Traduzione del testo della canzone Shayla - Divlje jagode

Shayla (originale)

I want the night that’s in your eyes,
I wanna buy them there’s no price,
only guilty of the crime,
live is fast no time to die.
Yeah, yeah
Always after some desire,
runnin´ down the streets of shame,
rings around the eyes of fire,
fallen angel with no name.
Shayla, Shayla, Shayla, Shayla.
Oh yeah yeah yeah.
Got my heart up on the wire,
hold the candle to a pray,
can´t believe you were a liar,
let me standin´ in the rain
Shayla, Shayla, yeah, Shayla, Shayla.
You promised me love,
yeah you promised me love.
Shayla, Shayla, Shayla, Shayla.
You promised me love,
yeah you promised me love.
Shayla, Shayla, Shayla, Shayla…

Shayla (traduzione)

Voglio la notte che è nei tuoi occhi,
Voglio comprarli non c'è prezzo
solo colpevole del crimine,
vivere è veloce non c'è tempo per morire.
Yeah Yeah
Sempre dopo un po' di desiderio,
correndo per le strade della vergogna,
anelli intorno agli occhi di fuoco,
angelo caduto senza nome.
Shayla, Shayla, Shayla, Shayla.
Oh sì sì sì.
Ho il cuore alto sul filo,
tieni la candela a pregare,
non posso credere che tu fossi un bugiardo,
fammi stare in piedi sotto la pioggia
Shayla, Shayla, sì, Shayla, Shayla.
Mi hai promesso amore,
sì mi hai promesso amore.
Shayla, Shayla, Shayla, Shayla.
Mi hai promesso amore,
sì mi hai promesso amore.
Shayla, Shayla, Shayla, Shayla...