Traduzione del testo della canzone Zvijezda sjevera - Divlje jagode, Toni Janković

Zvijezda sjevera (originale)

Sedam godina je iza nas
Zvijezdo sjevera
Kad sam patio
Ti si shvatila
Da sam bez tebe sam
Sedam godina iza nas
To nije mala stvar
Sto si starija
Sve si sjajnija
Ti zvijezdo sjevera
Jos si lijepa
Isto kao i prvi put
Meni najljepsa
Zvijezda sjevera
Sedam godina ti cekas
Da kazem rijeci te
Za tvoje cekanje
Rijeci su preslabe
Nek ti pjesma kaze sve

Zvijezda sjevera (traduzione)

Sette anni sono alle spalle
La stella del nord
Quando ho sofferto
Avete capito bene
Se fossi senza di te, sarei solo
Sette anni dietro di noi
Non è cosa da poco
Più invecchi
Stai diventando più luminoso
Tu stella del nord
Sei ancora bellissimo
Come la prima volta
Il più bello per me
stella del Nord
Hai aspettato sette anni
Per dire la parola
Per la tua attesa
Le parole sono troppo deboli
Lascia che la canzone ti dica tutto