Traduzione del testo della canzone Ti Bez Riječi Znaš - Divlje jagode

Ti Bez Riječi Znaš (originale)

Svojim rijecima reci
to sto osjecam
one poznate
tesko izgovaram
Kako da objasnim
kada rijeci preskocim
kada ih presutim
ne znaci da te ne volim
Ref.
To sto osjecam, ti bez rijeci znas
nitko nikoga kao tebe ja
znas me, takav sam, tesko izgovaram
al' ti znas, ti bez rijeci znas
Ocima izgovaram
dodirom pokazujem
ali ne mogu izreci
one dv’je
Ref.
Ref.

Ti Bez Riječi Znaš (traduzione)

Dillo con parole tue
cosa sento
quelli familiari
Lo pronuncio forte
Come spiegare
quando salto le parole
quando li asciugo
non significa che non ti amo
Rif.
Sai cosa provo senza parole
nessuno nessuno come te me
mi conosci, sono così, faccio fatica a pronunciarmi
ma lo sai, lo sai senza parole
Parlo con i miei occhi
Lo indico
ma non posso dire
quei due
Rif.
Rif.