Traduzione del testo della canzone Od Neba Do Neba - Divlje jagode

Od Neba Do Neba (originale)

Ja sad mogu svukuda ici
Ja znam necu nikuda stici
Znam srce pratiti treba na dugi put
Put od neba pa do neba
Od neba
Pa do neba
Zurimo neznam gdje to idemo
Pricamo neznam sta to kazemo
Zemlja se stalno u krug okrece
Nju ti ni ja niko zaustavit nece
Zurimo mi samo zurimo
A ljubav je
Kada volis me
Ljubav kada volim te
Ljubav kada cekam na tebe
Ljubav kada sanjamo
Ljubav kada zelimo
Ljubav je sve sto trebamo
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je tu sloboda je
Zurimo neznam gdje to idemo
Pricamo neznam sta to kazemo
Zemlja se stalno u krug okrece
Nju ti ni ja niko zaustavit nece
Zurimo mi samo zurimo
A ljubav je
Kada volis me
Ljubav kada volim te
Ljubav kada cekam na tebe
Ljubav kada sanjamo
Ljubav kada zelimo
Ljubav je sve sto trebamo
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je tu sloboda je
Ljubav, ljubav

(traduzione)

Posso andare ovunque adesso
So che non andrò da nessuna parte
So che il cuore ha bisogno di essere seguito a lungo
La via dal cielo al cielo
Dal paradiso
Bene in paradiso
Ci fissiamo non so dove stiamo andando
Parliamo, non so cosa diciamo
La terra gira costantemente in cerchio
Nessuno fermerà me o lei
Fissiamo, fissiamo e basta
E l'amore lo è
Quando mi ami
Ama quando ti amo
Ama quando ti aspetto
Ama quando sogniamo
Ama quando vogliamo
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Dov'è il cielo, la pace ci aspetta tutti
Dov'è il cielo, la pace ci aspetta tutti
Dove c'è il cielo c'è libertà
Ci fissiamo non so dove stiamo andando
Parliamo, non so cosa diciamo
La terra gira costantemente in cerchio
Nessuno fermerà me o lei
Fissiamo, fissiamo e basta
E l'amore lo è
Quando mi ami
Ama quando ti amo
Ama quando ti aspetto
Ama quando sogniamo
Ama quando vogliamo
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Dov'è il cielo, la pace ci aspetta tutti
Dov'è il cielo, la pace ci aspetta tutti
Dove c'è il cielo c'è libertà
Amore amore