Traduzione del testo della canzone I Want Your Love - Divlje jagode

I Want Your Love (originale)

I got no money, I got no car
I need somebody, I need some love
Help me baby, I know you can do it
Tell me baby what is wrong.
I want your love all night long.
I need some action, I need a love
One who cares if you shoot me down
Help me baby, I know you can do it
Tell me baby what is wrong.
I want your love.
I wanna be your lover, I wanna be your star
I don’t care if you stay around
Listen baby, listen to me
Oh, I rather wanna be rock’n’roller.
I want your love all night long.
Listen baby now,
I got no money, I got no car
I need somebody, I need a love
I don’t care if you stay around
I don’t care if you go.
I want your love all night long
I want your love all night long
I want your love all night long
I really want your love.

(traduzione)

Non ho soldi, non ho la macchina
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di un po' di amore
Aiutami piccola, so che puoi farcela
Dimmi piccola cosa non va.
Voglio il tuo amore tutta la notte.
Ho bisogno di azione, ho bisogno di un amore
Uno a cui importa se mi uccidi
Aiutami piccola, so che puoi farcela
Dimmi piccola cosa non va.
Voglio il tuo amore.
Voglio essere il tuo amante, voglio essere la tua star
Non mi interessa se rimani in giro
Ascolta piccola, ascoltami
Oh, preferisco essere rock'n'roller.
Voglio il tuo amore tutta la notte.
Ascolta piccola ora,
Non ho soldi, non ho la macchina
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di un amore
Non mi interessa se rimani in giro
Non mi interessa se te ne vai.
Voglio il tuo amore tutta la notte
Voglio il tuo amore tutta la notte
Voglio il tuo amore tutta la notte
Voglio davvero il tuo amore.