Traduzione del testo della canzone Ne Nisam Ja - Divlje jagode, Marko Osmanović

Ne Nisam Ja (originale)

Mjesecina se plava rasula, u tvoju sobu je ljubav udahnula
Blaga svjetlost je suzu otkrila, u oku tvome se njezno sakrila
Sto se u oku tvom njezno sakrila
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
U sobi plavog sna drhtis usnama dok pricas sjenama svoja sjecanja
U sobi plavog sna brises prstima suzu sto se je noćas predala sto se u oku tvom
njezno predala
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Yeah
Ne nisam ja
END

Ne Nisam Ja (traduzione)

La luna blu si disperse, l'amore soffiò nella tua stanza
Una luce tenue rivelò una lacrima, si nascose dolcemente nel tuo occhio
Che si nascose teneramente negli occhi
No, non sono io la causa delle tue lacrime
No, non sono io la causa delle tue lacrime
Nella stanza azzurra dei sogni tremi con le labbra mentre racconti i tuoi ricordi alle ombre
Nella stanza azzurra dei sogni, ti asciughi con le dita la lacrima che stanotte si è arresa nei tuoi occhi
consegnato delicatamente
No, non sono io la causa delle tue lacrime
No, non sono io la causa delle tue lacrime
Sì
No, non sono io
FINE