Traduzione del testo della canzone Pepeljuga - Divlje jagode

Pepeljuga (originale)

Princeza znaj bices ti
I poci ces na strasan bal
Sve sto si htjela, sve sto ti treba
Jos ove noci pasce sa neba
Al' znaj u ova cudna vremena
Cipele zlatne Pepeljugo
Mozda su lazne shvati to
Cipele zlatne Pepeljugo
Skinuce tebi jutro zlo
Strpi se sunce je
Sacekaj da padne noc
A onda princ tvoj brzo ce stici
Kocijom zlatnom i ti ces poci

Pepeljuga (traduzione)

Principessa sa che lo farai
E andrai a un ballo terribile
Tutto ciò che volevi, tutto ciò di cui avevi bisogno
Sta ancora cadendo dal cielo stanotte
Ma sappi in questi tempi strani
Scarpe d'oro di Cenerentola
Forse sono falsi a rendersene conto
Scarpe d'oro di Cenerentola
Porterà via il tuo male mattutino
Il sole è paziente
Aspetta che scenda la notte
E poi il tuo principe arriverà presto
Con la carrozza d'oro e te ne andrai