Traduzione del testo della canzone Srce Ne Laže - Divlje jagode, Vladimir Kmoniček

Srce Ne Laže (originale)

Nije mi lako, vec dugo zivim sam
Duge noci, prazan stan
Nije mi lako sto me ne cekas
Kada s puta dodjem uvijek umoran
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Ne mogu da zaboravim
Belinu tvojih dodira
Njezne poljupce
U moru nemira
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze

Srce Ne Laže (traduzione)

Non è facile per me, vivo da solo da molto tempo
Notti lunghe, appartamento vuoto
Non è facile per me non aspettarmi
Quando mi tolgo di mezzo sono sempre stanco
Sono giorni che ti cerco
Ti sogno di notte
Il cuore non mente
non posso dimenticare
Il bianco dei tuoi tocchi
I suoi baci
In un mare di agitazione
Sono giorni che ti cerco
Ti sogno di notte
Il cuore non mente
Sono giorni che ti cerco
Ti sogno di notte
Il cuore non mente