Traduzione del testo della canzone Svi Nisu Kao Ja - Divlje jagode

Svi Nisu Kao Ja (originale)

Pricaj nesto sve mrtvo je
I zvijerke nam kradu noc
Iscijedimo prokleto cutanje
Zar mislis negdje poc'
Bice nam toplo, priljubi se
Smirimo duhove
Osjecam strasno volim te
I ne dam nikome
Moja najmilija
Svi nisu kao ja
Uz tebe mi nesto znaci sve
Vani gadno je
Nisi hrana za vjetrove
I velike snijegove
Glupo je traziti sjecanje
Sto bilo bilo je
Ne uzdisi daj obuci se
Skrte su planine

Svi Nisu Kao Ja (traduzione)

Dì che qualcosa è tutto morto
E le bestie ci rubano la notte
Spremere fuori quel dannato silenzio
Pensi da qualche parte
Farà caldo per noi, avvicinati
Calmiamo gli animi
Sento appassionatamente ti amo
E non lo darò a nessuno
Il mio preferito
Non tutti sono come me
Con te, qualcosa significa tutto per me
È brutto fuori
Non sei cibo per i venti
E grandi nevicate
È sciocco chiedere un ricordo
Qualunque cosa fosse
Non sospirare, vestiti
Le montagne sono scarse