Traduzione del testo della canzone On A Wave - Diztortion, Avelino

On A Wave (originale)

I’m on a wave man I’m on a wave, my hitta', my hitta'
I’m on a wave man I’m on a wave, my hitta', my hitta'
Roll out then we roll on
Hold out baby don’t hold on
Roll out then we roll on
I’m on a wave man I’m on a wave
Spend money some things don’t change
I’ve been on one for the whole day
And now I’m trippy but my balance is OK
My girls Spanish 'cause I’m such a talented hombre
Still got manners even though I’m from the manor
You ain’t got a banger how you think you’re gonna bang her?
Work, work, work, if she’s looking like Rihanna
When your this outstanding you ain’t even gotta stand up
Yeah, I ain’t a player but it’s game on
Gold chains, gold grills, gold frames on
Yeah, still in my hoody like I’m Trayvon
I’m the club with some diamonds I let the spades pop
I’m on a wave man I’m on a wave
Yeah, such a wave I don’t wanna wave
I ain’t dodgy I’m just dodging women from the other day
Cause I’m custom made like the number plate
I’m on a wave man I’m on a wave, my hitta', my hitta'
I’m on a wave man I’m on a wave, my hitta', my hitta'
Roll out then we roll on
Hold out baby don’t hold on
Roll out then we roll on
I’m on a wave man I’m on a wave
I’m on a wave, Tony Montana when I’m off my face
I’m on my own but they lay on my lane
I don’t introduce myself 'cause they know my name (they know my name)
I’m so wasted
Everybody 'round me screaming «I'm so wasted»
I put money on her waist I don’t waste it
DJ all I want is bass I’m so basic
I don’t chase drinks or chase women
I chase money I spend euros in Great Britain
'Cause I’ve got nothing to lose so I stay winning
For a piece of the pie they’ll put your face in it
Yeah, turned up everybody’s turned up
Fake niggas tryna make me hate the word love
I’m just gettin burst but they wanna burst us
Man are getting swerved gal don’t wanna swerve us
Skrrt, skrrt, skrrt, now they’re lifting up their skirts, skirts, skirts
I’m a diamond in the dirt, dirt dirt
I do a peace sign 'cause I’m leaving in the Merc
I’m so gone I need church
I’m on a wave man I’m on a wave, my hitta', my hitta'
I’m on a wave man I’m on a wave, my hitta', my hitta'
Roll out then we roll on
Hold out baby don’t hold on
Roll out then we roll on
I’m on a wave man I’m on a wave
I’m on a wave, Tony Montana when I’m off my face
I’m on my own but they lay on my lane
I don’t introduce myself 'cause they know my name (they know my name)
I’m on a wave, Tony Montana when I’m off my face
I’m on my own but they lay on my lane
I don’t introduce myself 'cause they know my name (they know my name)
«Diztortion»
Roll out then we roll on
Hold out baby don’t hold on
Roll out then we roll on
I’m on a wave man I’m on a wave

(traduzione)

Sono su un'onda uomo Sono su un'onda, la mia hitta', la mia hitta'
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda, la mia hitta', la mia hitta'
Esegui il rollout e poi continuiamo
Resisti piccola non reggere
Esegui il rollout e poi continuiamo
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda
Spendere soldi alcune cose non cambiano
Sono stato su uno per tutto il giorno
E ora sono trippy ma il mio equilibrio è ok
Le mie ragazze spagnole perché sono un hombre così talentuoso
Ho ancora buone maniere anche se vengo dal maniero
Non hai un bang, come pensi di sbatterla?
Lavora, lavora, lavora, se assomiglia a Rihanna
Quando sei così eccezionale non devi nemmeno alzarti in piedi
Sì, non sono un giocatore ma il gioco è acceso
Catene d'oro, griglie d'oro, cornici d'oro
Sì, ancora nella mia felpa con cappuccio come se fossi Trayvon
Sono la mazza con alcuni quadri, faccio scoppiare le picche
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda
Sì, una tale onda che non voglio salutare
Non sono rischioso, sto solo schivando le donne dell'altro giorno
Perché sono fatto su misura come la targa
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda, la mia hitta', la mia hitta'
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda, la mia hitta', la mia hitta'
Esegui il rollout e poi continuiamo
Resisti piccola non reggere
Esegui il rollout e poi continuiamo
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda
Sono su un'onda, Tony Montana quando sono fuori di testa
Sono da solo, ma loro giacciono sulla mia corsia
Non mi presento perché conoscono il mio nome (loro conoscono il mio nome)
Sono così sprecato
Tutti intorno a me urlano "Sono così ubriaco"
Le metto i soldi in vita, non li spreco
DJ tutto ciò che voglio è basso, sono così base
Non inseguo i drink né inseguo le donne
Inseguo denaro, spendo euro in Gran Bretagna
Perché non ho niente da perdere quindi rimango vincente
Per un pezzo di torta ci metteranno la faccia
Sì, si sono presentati sono arrivati ​​tutti
I falsi negri cercano di farmi odiare la parola amore
Sto solo scoppiando, ma loro vogliono farci esplodere
L'uomo si sta sviando, ragazza non vuole sviarci
Skrrt, skrrt, skrrt, ora stanno alzando le loro gonne, gonne, gonne
Sono un diamante nello sporco, sporco sporco
Faccio un segno di pace perché parto con il Merc
Sono così andato che ho bisogno della chiesa
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda, la mia hitta', la mia hitta'
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda, la mia hitta', la mia hitta'
Esegui il rollout e poi continuiamo
Resisti piccola non reggere
Esegui il rollout e poi continuiamo
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda
Sono su un'onda, Tony Montana quando sono fuori di testa
Sono da solo, ma loro giacciono sulla mia corsia
Non mi presento perché conoscono il mio nome (loro conoscono il mio nome)
Sono su un'onda, Tony Montana quando sono fuori di testa
Sono da solo, ma loro giacciono sulla mia corsia
Non mi presento perché conoscono il mio nome (loro conoscono il mio nome)
«Distorsioni»
Esegui il rollout e poi continuiamo
Resisti piccola non reggere
Esegui il rollout e poi continuiamo
Sono su un'onda uomo Sono su un'onda