| Huh… et je me préfère dans l’noir
| Eh... e preferisco me stesso al buio
|
| Hmm… et je me préfère dans l’noir
| Hmm... e preferisco me stesso al buio
|
| L’arrivée de ma propre zone, l'établissement de chaque choix
| L'arrivo della mia zona, l'instaurarsi di ogni scelta
|
| La tête élevée par cône, ce nuage veut que j’prenne le large
| Testa alzata a cono, questa nuvola vuole che io decolli
|
| Un hommage à toutes celles, qui, devant moi s’rappelle
| Un omaggio a tutti coloro che, davanti a me, ricordano
|
| Qu’il faudrait peut-être qu’on arrête d'être avide de nouveaux complexes à
| Che forse dovremmo smettere di essere avidi di nuovi complessi
|
| propos d’soi-même
| su se stessi
|
| Aussi facile que dire je t’aime pas
| Facile come dire che non ti amo
|
| Pratique est mon système, je préfère m'écarter plutôt qu'être là
| Pratico è il mio sistema, preferirei farmi da parte piuttosto che essere lì
|
| Je bosse et l’boss a raison d’le faire vu qu’il fait qu'ça
| Io lavoro e il capo ha ragione a farlo poiché lo fa
|
| Parler, parler pour parler est toujours quelque chose bien hors de moi
| Parlare, parlare per parlare è sempre qualcosa di buono fuori di me
|
| Mais mortel, huh ?! | Ma mortale, eh?! |
| Mort t’es, huh ?!
| Sei morto, eh?!
|
| Ils tentent de cerner l’mec sans faire gaffe à leur cortège, huh ?!
| Stanno cercando di circondare il tizio senza guardare per la loro processione, eh?!
|
| On t’protège, huh ?!
| Ti stiamo proteggendo, eh?!
|
| J’suis programmé, promesse, huh ?!
| Sono programmato, promesso, eh?!
|
| Plus Premium, professionnel est le trône orné de rouille et de plomb, mec, huh?
| Più Premium, professionale il trono è adornato di ruggine e piombo, amico, eh?
|
| Faire un max de blé n’est pas le seul foutu but, l’ami !
| Massimizzare il grano non è l'unico maledetto obiettivo, amico!
|
| C’est en vrai quand t’es seul que tu luttes, l’ami
| È vero che quando sei solo fai fatica, amico
|
| La vérité s’retrouve dans ton seum quand tu chutes, l’ami
| La verità è nel tuo seum quando cadi, amico
|
| Si tu tombes, faut pas qu’tu regrettes le peu qu’t’as mis
| Se cadi, non devi rimpiangere il poco che ci hai messo
|
| Gagner une seule seconde
| Vinci un solo secondo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Sembra un fine settimana da solo al mondo
|
| Le thème, selon toi, est
| Il tema, secondo te, è
|
| Gagner une seule seconde
| Vinci un solo secondo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Sembra un fine settimana da solo al mondo
|
| Le thème, selon toi, est
| Il tema, secondo te, è
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, hé
| Peggio del previsto, peggio del previsto, ehi
|
| De mes yeux j’vois tout, lunettes sur le zen
| Con i miei occhi vedo tutto, occhiali zen
|
| Jay Jay me demande: «On est où ?!», on est sur l’oseille
| Jay Jay mi chiede: "Dove siamo?!", siamo sull'acetosa
|
| Regarde on est fous, on s’péta pour cette merde
| Guarda che siamo pazzi, stiamo impazzendo per questa merda
|
| Et même si un jour dessus demars, on s’demmerde si faut de l’herbe
| E anche se un giorno in demars, non ci interessa se abbiamo bisogno di erba
|
| J’me pose assez de questions sur moi-même pour avoir à faire chier d’autres gens
| Mi chiedo abbastanza su me stesso da dover far incazzare altre persone
|
| Casse les couilles et on t’bastos, avant, après ou maintenant
| Rompiti le palle e ti uccideremo, prima, dopo o ora
|
| Vivant seulement dans l’instant, c’est une période moins clinquante
| Vivendo solo nel momento, è un momento meno appariscente
|
| Y a des milliers d’euros, genre cinquante et il en faudra 1500
| Ci sono migliaia di euro, tipo cinquanta e ce ne vorranno 1500
|
| Mais mortel, huh ?! | Ma mortale, eh?! |
| Mort t’es, huh ?!
| Sei morto, eh?!
|
| Ils tentent de cerner l’mec sans faire gaffe à leur cortège, huh ?!
| Stanno cercando di circondare il tizio senza guardare per la loro processione, eh?!
|
| On t’protège, huh ?!
| Ti stiamo proteggendo, eh?!
|
| J’suis programmé, promesse, huh ?!
| Sono programmato, promesso, eh?!
|
| Plus Premium, professionnel est le trône orné de rouille et de plomb, mec, huh?
| Più Premium, professionale il trono è adornato di ruggine e piombo, amico, eh?
|
| Vigilant depuis les airs, c’est pas sous tes airs
| Vigile dall'aria, non è sotto la tua aria
|
| De rappeur que tu vas nous dévaloriser ou bien, un jour, peut-être nous plaire
| Di un rapper che ci svaluterai o, un giorno, magari ci farà piacere
|
| C’est clair que j’m’occupe très bien d’mes affaires, sa mère
| È chiaro che mi occupo molto bene dei miei affari, sua madre
|
| Le feu est vert et je m’apprête à passer le camion aux frères
| Il semaforo è verde e sto per passare il camion ai fratelli
|
| 78 et le 93, à l’aise et aucun soucis pour une baise, c’est Ben !
| 78 e 93, comodo e niente paura per un cazzo, è Ben!
|
| Gagner une seule seconde
| Vinci un solo secondo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Sembra un fine settimana da solo al mondo
|
| Le thème, selon toi, est
| Il tema, secondo te, è
|
| Gagner une seule seconde
| Vinci un solo secondo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Sembra un fine settimana da solo al mondo
|
| Le thème, selon toi, est
| Il tema, secondo te, è
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, hé
| Peggio del previsto, peggio del previsto, ehi
|
| Gagner une seule seconde
| Vinci un solo secondo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde, han
| Sembra un fine settimana da solo al mondo, han
|
| Gagner une seule seconde
| Vinci un solo secondo
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Sembra un fine settimana da solo al mondo
|
| Le thème, selon toi, est
| Il tema, secondo te, è
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Peggio del previsto, peggio del previsto
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, han | Peggio del previsto, peggio del previsto, han |