| Parce qu’a ces moments la.
| Perché in questi momenti.
|
| C’est soit tu continue.
| O vai avanti.
|
| Soit il s’passe un truc de merde et t’arrête tout.
| O succede qualcosa di merda e tu smetti.
|
| Justement parce que t’es sous pression
| Solo perché sei sotto pressione
|
| Et moi la. | E io lì. |
| J’sais grave pas encore
| Non lo so ancora
|
| J’entends les gens dire que j’ai un public
| Sento la gente dire che ho un pubblico
|
| Pourtant j’essaye encore d’m’en tirer
| Eppure cerco ancora di scappare
|
| J’tweet ma vie comme si elle était publique. | Twitto la mia vita come se fosse pubblica. |
| C’est ça
| Questo è tutto
|
| Et c’truc là tu n’peux me l’retirer
| E questa cosa, non puoi portarmelo via
|
| J’ai eu plusieurs fois des occasions d’fuir
| Ho avuto molte volte l'opportunità di scappare
|
| Pas b’soin mail ni besoin d’avoir les pompe cirées
| Non c'è bisogno di posta o di far incerare le pompe
|
| Que j’suis meilleur t’as du mal à l’dire. | È difficile per te dire che sto meglio. |
| C’est cool
| È bello
|
| Parce que ça parlera bien quand j’m’en irai
| Perché parlerà bene quando me ne andrò
|
| Et c’est vrai qu’beaucoup j’la ramène
| Ed è vero che la riporto molto indietro
|
| C’est juste parce qu’a cause de ça mon image de moi s’rabaisse
| È solo per questo che la mia immagine di me stesso si abbassa
|
| J’ai l’impression tout l’soutien qu’on m’donne bah j’en ai pas b’soin
| Sento che tutto il supporto che mi viene dato, beh, non ne ho bisogno
|
| Toute mon énergie est absente et c’est pas la peine
| Tutta la mia energia è andata e non ne vale la pena
|
| Fait pas la tête, trois mille c’est pas la fête
| Non tenere il broncio, tremila non è la festa
|
| Mille et une raison chaque jour qui m’dise qui faudrait qu’j’arrête
| Mille e una ragione ogni giorno che mi dicono chi dovrei fermare
|
| Pas d’punchline mais j’suis honnête la d’ssus
| Nessuna battuta finale ma sono onesto sopra
|
| J’veux pas entrer dans l’game pour m’faire next. | Non voglio entrare nel gioco per essere il prossimo. |
| T’as vu
| Hai visto
|
| Tout ce qui aime m’envoie ravi
| Tutto ciò che ama mi rende felice
|
| Tout c’que j’vous raconte c’est ma vie mais ils font cevi j’ai pas vu
| Tutto quello che ti dico è la mia vita, ma lo fanno, non l'ho visto
|
| J’ai envie d’te dire si tu savais
| Voglio dirti se lo sapessi
|
| Depuis combien d’temps mon âme coule sur des CD gravé. | Da quanto tempo la mia anima scorre su CD masterizzati. |
| Ouais
| Sì
|
| Regarde moi mon gars regarde tout
| Guardami ragazzo, guarda tutto
|
| Dis nous si on mérite pas et on rentre chez nous
| Dicci se non lo meritiamo e andiamo a casa
|
| Et quand on rentrera ça voudra pas dire qu’on arrête fréro
| E quando torneremo non vorrà dire che ci fermeremo fratello
|
| Huit ans après c’est que l’début | Otto anni dopo è solo l'inizio |