Traduzione del testo della canzone Rats des villes Remix - DJ Battle, Francisco

Rats des villes Remix (originale)

DJ Battle
The remix, OK
OK, this is DJ Battle, baby
We do this from Paris, France
To Miami to worldwide
This is the remix
Francisco, B2OBA
We are (bad for you)
So hard (Nothin' new)
They try (to dress up but just end up as food)
Black cards (Got that dough)
Fast cars (So you know)
G5 (Got that money on your mind)
Ya gotta get it, get it, get it, get it, get it, get it
Ya gotta get it, get it, get it, get it, get it, get it
Ya gotta get it, get it, get it, get it, get it, get it
Ya gotta call us the young gun slums where we come from
Soon as they see my face rollin' down the street, huh
They think it’s safe to go and call the police, uh
The more they try the more they understand, huh
I’m like a plague, they can’t get rid of me
Lock up your daughters cause if you don’t listen
They gon' end up in the club with me, ohhhhhh
So let’s ride, let’s ride, let’s ride
We’re the outlaws that run the streets, ohhhhhh
We all up in the club, the music is on
Got me a couple shorties and tonight, yeah, it’s on
So whatcha wanna do?
Whatcha wanna do?
I think that we should tell 'em: «Shalom, salam, salut»
J’regarde sur ma gauche: R.A.S
Sur ma droite: des chiens d’la casse tenus en laisse
Ils se disent: «Il a du pez, il faut qu’on lui enlève»
Les mecs, cherchez du business, arrêtez d'être en hass
Les ennemis de mes amis ne sont pas mes amis, non !
Ouvre la bouche, pose ton front sur mes abdominaux
Ce n’est pas qu’j’aime pas me mélanger mais disons
Simplement qu’les aigles ne volent pas avec les pigeons
J’suis arrivé par bateau, mon peuple a subi sévère
Mes négros ont les idées claires qu’avec des billets verts
Y’a pas qu’le pe-ra dans la vie, tu rappes à en devenir débile
Une pensée pour les rappeurs disparus comme Sully Sefil
Mi-gorille, mi-lion, 100% rat des villes
La beurette là-bas m’trouve mignon, elle porte des bas résille
J’ai goûté tous les cocktails à part celui de Russie
J’affiche ma réussite, j’parcours le monde, ses chambres d’hôtels
On rentre dans le club (club)
La musique est bonne (bonne)
Mes négros sont frais on dirait qu’on pèse des tonnes
Je marche sur le sol (sol), le bitume s’allume
On dit bonjour à tout le monde shalom, salam, salut
Ayo Maltito, munch that guitar, baby
Let’s rock roll
Big shoutout, Pirate Music, baby
DJ Battle
(We're international now, baby) That’s right
(Exclusive) DJ Battle (Remix) I told you (DJ Battle) Francisco (Francisco)

(traduzione)

DJ Battaglia
Il remix, ok
OK, questo è DJ Battle, piccola
Lo facciamo da Parigi, Francia
A Miami in tutto il mondo
Questo è il remix
Francisco, B2OBA
Siamo (male per te)
Così difficile (niente di nuovo)
Provano (a vestirsi ma finiscono come cibo)
Carte nere (ho quell'impasto)
Macchine veloci (quindi lo sai)
G5 (hai quei soldi in mente)
Devi prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo
Devi prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo
Devi prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo, prenderlo
Devi chiamarci i giovani bassifondi di armi da cui veniamo
Non appena vedono la mia faccia rotolare per la strada, eh
Pensano che sia sicuro andare a chiamare la polizia, uh
Più ci provano, più capiscono, eh
Sono come una piaga, non possono sbarazzarsi di me
Rinchiudi le tue figlie perché se non ascolti
Finiranno nel club con me, ohhhhhh
Quindi guidiamo, guidiamo, guidiamo
Siamo i fuorilegge che corrono per le strade, ohhhhhh
Siamo tutti su nel club, la musica è accesa
Mi hai preso un paio di shorties e stasera, sì, è acceso
Allora cosa vuoi fare?
Cosa vuoi fare?
Penso che dovremmo dirgli: «Shalom, salam, salut»
J'regarde sur ma gauche: R.A.S
Sur ma droite: des chiens d'la casse tenus en laisse
Ils se disent: «Il a du pez, il faut qu'on lui enlève»
Les mecs, cherchez du business, arrêtez d'être en hass
Les ennemis de mes amis ne sont pas mes amis, non !
Ouvre la bouche, posa ton front sur mes addominaux
Ce n'est pas qu'j'aime pas me mélanger mais disons
Simplement qu'les aigles ne volent pas avec les pigeons
J'suis arrivé par bateau, mon peuple a subi sévère
Mes négros ont les idées claires qu'avec des billets verts
Y'a pas qu'le pe-ra dans la vie, tu rappes à en devenir débile
Une pensée pour les rappeurs disparus comme Sully Sefil
Mi-gorille, mi-lion, 100% rat des villes
La beurette là-bas m'trouve mignon, elle porte des bas résille
J'ai goûté tous les cocktails à part celui de Russie
J'affiche ma réussite, j'parcours le monde, ses chambres d'hôtels
In affitto dans le club (club)
La musica est bonne (bonne)
Mes négros sont frais on dirait qu'on pèse des tons
Je marche sur le sol (sol), le bitume s'allume
On dit bonjour à tout le monde shalom, salam, salut
Ayo Maltito, mangia quella chitarra, piccola
Facciamo rock roll
Grande grido, musica pirata, piccola
DJ Battaglia
(Siamo internazionali ora, piccola) Esatto
(Esclusivo) DJ Battle (Remix) Te l'avevo detto (DJ Battle) Francisco (Francisco)