Traduzione del testo della canzone This World Is Magic - DJ Bobo, Karel Gott

This World Is Magic (originale)

Planet earth, that’s the name of my place
I’m born in this world, in the entire space
Planet earth is my home, is my face
Follow your trace, embrace this human race
In case, there’s a new decade in human history
I’m talking about respect, this is my destiny
Feel free and stop running away
From the doubt in your mind-never fade to grey
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise
Planet earth, gentle and blue
Then cold as a rock, or ice without a hue
Planet earth made out of dust
A big ball of metal, condemned to rust
Pray, let your soul be free
Find out how to heal a bleeding wound, don’t stand around
Life could be paradise, peace on earth is what I found
All around in a magic world from the air to the ground
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise
This world is what we share
The nature and the air
Life could be paradise
Eternal peace is what we need
To live in harmony
For human history
Pray for a better world
When you close your eyes again
Planet earth, that’s the name of my place
I’m born in this world, in the entire space
Planet earth is my home, is my face
Follow your trace, embrace this human race
In case, there’s a new decade in human history
I’m talking about respect, this is my destiny
Feel free and stop running away
From the doubt in your mind-never fade to grey
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise

(traduzione)

Pianeta Terra, questo è il nome del mio luogo
Sono nato in questo mondo, in l'intero spazio
Il pianeta terra è la mia casa, è la mia faccia
Segui la tua traccia, abbraccia questa razza umana
Nel caso, c'è un nuovo decennio nella storia umana
Parlo di rispetto, questo è il mio destino
Sentiti libero e smettila di scappare
Dal dubbio nella tua mente, non svanire mai nel grigio
I sogni possono farti volare
Questo mondo è magico
Arcobaleni nel cielo
Questo mondo è magico per me
I sogni possono farti volare
Questo mondo è magico
Abbiamo necessità di pace sulla terra
La seconda nascita del paradiso
Pianeta terra, gentile e blu
Poi freddo come una roccia, o ghiaccio senza una sfumatura
Pianeta Terra fatto di polvere
Una grande palla di metallo, condannata alla ruggine
Prega, lascia che la tua anima sia libera
Scopri come curare una ferita sanguinante, non stare in piedi
La vita potrebbe essere il paradiso, la pace sulla terra è ciò che ho trovato
Tutto intorno in un mondo magico dall'aria al suolo
Qual è la magia di questo mondo
Qual è la magia di questo mondo
Questo mondo è magico
Qual è la magia di questo mondo
Qual è la magia di questo mondo
Questo mondo è magico
Qual è la magia di questo mondo
Qual è la magia di questo mondo
Questo mondo è magico
I sogni possono farti volare
Questo mondo è magico
Arcobaleni nel cielo
Questo mondo è magico per me
I sogni possono farti volare
Questo mondo è magico
Abbiamo necessità di pace sulla terra
La seconda nascita del paradiso
Questo mondo è ciò che condividiamo
La natura e l'aria
La vita potrebbe essere il paradiso
La pace eterna è ciò di cui abbiamo bisogno
Per vivere in armonia
Per la storia umana
Prega per un mondo migliore
Quando chiudi di nuovo gli occhi
Pianeta Terra, questo è il nome del mio luogo
Sono nato in questo mondo, in l'intero spazio
Il pianeta terra è la mia casa, è la mia faccia
Segui la tua traccia, abbraccia questa razza umana
Nel caso, c'è un nuovo decennio nella storia umana
Parlo di rispetto, questo è il mio destino
Sentiti libero e smettila di scappare
Dal dubbio nella tua mente, non svanire mai nel grigio
I sogni possono farti volare
Questo mondo è magico
Arcobaleni nel cielo
Questo mondo è magico per me
I sogni possono farti volare
Questo mondo è magico
Abbiamo necessità di pace sulla terra
La seconda nascita del paradiso