Traduzione del testo della canzone Back 2 Life 2001 - DJ Clue, Mary J. Blige, Jadakiss

Back 2 Life 2001 (originale)

Steady, are you ready?
Are you ready?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Steady, are you ready?
Are you ready?
What’s goin' on?
Tell me what’s goin' on
Cold fresh air feel the mellow dip
That’s in the air
Ohh yeah, I’m bound take a look around
Ohh, what’s goin' down?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
I’m living at the very top of the floor
There’s no more room for anything more
I state my name, my name’s to claim
This is M. J. B.
Uhh yeah, now girl step up to Kiss
You sippin' red zinfandel, step up to Cris'
The Coupe got 19's, the chain’s got nice gleam
Girlfriend, you been scooped like ice cream
Your ass is fat, your frame is little
Got the door knockers on with your name in the middle
On the dance floor gettin' it in with me
Might let you and your friend hit me
Soon as the wind hit me
I live dare, legendary the top of the globe
So there is no more room for anything more
And I state my name, my names to claim
Jadakiss, I done came here and changed the game
Now we at the point where your birthdays is costly
Got you Escada’ed out in a teacup yorkey
Head so crazy that its killin' me softly
Sit down tell me how you want and how you need me
It’s the «Muah», Mary, and Clue please believe it
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?

Back 2 Life 2001 (traduzione)

Fermo, sei pronto?
Siete pronti?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Fermo, sei pronto?
Siete pronti?
Che sta succedendo?
Dimmi cosa sta succedendo
L'aria fresca e fredda sente il dolce tuffo
È nell'aria
Ohh sì, devo dare un'occhiata in giro
Ohh, cosa sta succedendo?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Vivo in cima al piano
Non c'è più spazio per nient'altro
Dichiaro il mio nome, il mio nome è da rivendicare
Questo è M.J.B.
Uhh sì, ora ragazza vieni a Kiss
Sorseggiando zinfandel rosso, sali a Cris'
La Coupé ha 19 anni, la catena ha un bel bagliore
Ragazza, sei stata presa come un gelato
Il tuo culo è grasso, il tuo corpo è piccolo
Ho messo i battenti con il tuo nome al centro
Sulla pista da ballo entra con me
Potresti permettere a te e al tuo amico di picchiarmi
Non appena il vento mi ha colpito
Vivo il coraggio, leggendaria la cima del globo
Quindi non c'è più spazio per nient'altro
E dichiaro il mio nome, i miei nomi da rivendicare
Jadakiss, sono venuto qui e ho cambiato il gioco
Ora siamo al punto in cui i tuoi compleanni sono costosi
Ti ho portato fuori Escada in una tazza da tè Yorkey
Testa così pazza che mi sta uccidendo dolcemente
Siediti dimmi come vuoi e come hai bisogno di me
È il «Muah», Mary e Clue, per favore, credici
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?
Comunque mi vuoi?
Comunque hai bisogno di me?