Traduzione del testo della canzone Les crocs - Djadja & Dinaz

Les crocs (originale)

Seul dans ma bre-cham, j'écris des textes
On a racheté des mes-ar tu m’parles de dettes
Et restes hônnete si t’es mon brava
J’peux pas t’raconter ma life, gros t’es trop bavard
Ouai l’week-end j’suis en bazar sous cool-al j’les vois bizzares
Tu veux qu’jt’emmene à Ibiza mais j’connais pas ton vrai visage
T’es là tu fais la fille sage, avec tes beaux messages
J’aime quand tu m’fais des massages et toi tu kiffes quand j’fais le massacre
Et j’fais ma vie, avec mes kheys
Et sur ma table pas besoin d’emmener 20 bouteilles
T’facon apres 3 verres j’suis khalé
On est pas là pour gaspiller le khalis
C’est nous les vrais, c’est nous les hommes
Tu fermes ta gueule fils de pute on donne les ordres
Et c’est le désordre c’qui s’passe dans ma te-tê
Mais j’resterai fort comme le frérot Tété
Hé, Ho, la vie d’ma mère on a les crocs
Hé, Ho, aujourd’hui même les balances font les gros
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
J’sais c’qui m’reste à faire donc j’men bat les couilles d’ta ie-v gars
J’ai dis à ces fils de putes «T'inquiètes on arrivera sa mère»
Qu’est ce-tu m’fais la mafia ritale?
T’essayes de faire les choses bien mais tu n’y arrives pas
J’peux pas oublier d’où tu viens quand t’arrives pas à en partir
Là j’repense à l’ancienne, ça se cachaient bédavent au Pâtis
Tu peux pas m’baratiner, dans ta ve-ca que du factice
Tout ça tire a balles réels gros, la street nous fatigue rebeu
J’suis pas là, tu suces des bites j’veux pas d’calins
Bébé j’veux pas d’calins moi j’suis trop khalay
On t’voit plus quand ça canarde, vas-y fais pas le malade man
C’est ma life, wallah j’ai tant donné j’peux pas les pardonner
C’est Paname, ce soir j’t’emmène diner donnes moi tes coordonnées
Hé, Ho, la vie d’ma mère on a les crocs
Hé, Ho, aujourd’hui même les balances font les gros
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Belec aux tiens, tu sais pas si eux ils tiennent la route mon gros
Aujourd’hui t’es bien, n’oublies pas qui était là quand t’avais zéro
Belec aux tiens, si aujourd’hui t’es bien, tu pense qui m’restera les miens,
même si demain j’suis rien?
Hé, Ho, la vie d’ma mère on a les crocs
Hé, Ho, aujourd’hui même les balances font les gros
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Ho, ho on a la dalle
Toujours les mêmes on suce pas d’bites pour la maille
Hé, ho, tu m’connais, j’ai toujours charbonné
Hé, ho, joues pas l’gros bonnet, à la tess j’suis abonné
Hé, ho, tu m’connais, j’ai toujours charbonné
Hé, ho, joues pas l’gros bonnet, à la tess j’suis abonné

(traduzione)

Da solo nella mia stanza, scrivo i testi
Abbiamo comprato un po' di soldi, mi parli di debiti
E rimani onesto se sei il mio coraggioso
Non posso parlarti della mia vita, amico, sei troppo loquace
Sì, il fine settimana sono in un pasticcio sotto cool-al li vedo strani
Vuoi che ti porti a Ibiza ma non conosco il tuo vero volto
Sei lì, sei la brava ragazza, con i tuoi bei messaggi
Mi piace quando mi fai dei massaggi e ti piace quando faccio il massacro
E faccio la mia vita, con i miei kheys
E sul mio tavolo non c'è bisogno di portare 20 bottiglie
Dopo 3 bicchieri sono Khalé
Non siamo qui per sprecare i khali
Noi siamo quelli veri, noi siamo gli uomini
Stai zitto, figlio di puttana, noi diamo gli ordini
Ed è il pasticcio che sta succedendo nella mia testa
Ma rimarrò forte come il fratello Tété
Ehi, Ho, nella vita di mia madre abbiamo le zanne
Ehi, Ho, anche oggi la bilancia fa le cose grandi
Ho, ho la lastra
Sempre lo stesso, non succhiamo cazzi per la rete
Ho, ho la lastra
Sempre lo stesso, non succhiamo cazzi per la rete
So cosa mi resta da fare, quindi ho battuto le palle del tuo ragazzo ie-v
Ho detto loro figli di puttana "Non preoccuparti, prenderemo sua madre"
Cosa mi stai facendo la mafia rituale?
Cerchi di farlo bene ma non ci riesci
Non posso dimenticare da dove vieni quando non puoi andartene
Lì ripenso a quello vecchio, si nascondevano nel Pâtis
Non puoi parlare con me, nel tuo manichino ve-ca only
Tutto questo spara grossi proiettili veri, la strada ci stanca, arabi
Io non sono qui, succhi cazzi, non voglio abbracci
Tesoro, non voglio abbracci, sono troppo khalay
Non ti vediamo più quando fa schifo, non andare a fare il malato
È la mia vita, Wallah, ho dato così tanto che non posso perdonarli
È Parigi, stasera ti porto a cena, dammi i tuoi recapiti
Ehi, Ho, nella vita di mia madre abbiamo le zanne
Ehi, Ho, anche oggi la bilancia fa le cose grandi
Ho, ho la lastra
Sempre lo stesso, non succhiamo cazzi per la rete
Ho, ho la lastra
Sempre lo stesso, non succhiamo cazzi per la rete
Belec alla tua, non sai se tengono la mia strada alla grande
Oggi stai bene, non dimenticare chi c'era quando avevi zero
Belec al tuo, se oggi stai bene, pensi chi resterà mio,
anche se domani non sono niente?
Ehi, Ho, nella vita di mia madre abbiamo le zanne
Ehi, Ho, anche oggi la bilancia fa le cose grandi
Ho, ho la lastra
Sempre lo stesso, non succhiamo cazzi per la rete
Ho, ho la lastra
Sempre lo stesso, non succhiamo cazzi per la rete
Ehi, oh, mi conosci, ho sempre lavorato sodo
Ehi, oh, non fare il cappello grosso, per il resto sono un abbonato
Ehi, oh, mi conosci, ho sempre lavorato sodo
Ehi, oh, non fare il cappello grosso, per il resto sono un abbonato