Traduzione del testo della canzone Tu veux les billets - Djadja & Dinaz

Tu veux les billets (originale)

T’as déçu les rents-pas, t’as trop trainé en bas
Tu vois qu’le temps passe, t’méfis des amis d’enfance
Tu veux pas qu’on t’prenne pour un con, tout seul dans l’bat tu fais les comptes
Pour faire les sous t’a que les couilles (Ils ont même mis la daronne sur
écoute)
T’as trop la dalle, hendek à pas prendre une balle
Tu pètes les cables, t’crois qu’y a personne qui t'égale
Ouai t’as pris deux trois billets, au tel-hô avec deux trois biatchs
En dior t’veux t’habiller, t’es impliqué dans trop d’fusillades
T’es incontrôlable, incontrôlable
Tu t’croyais indétrônable, indétrônable
Ouai tu veux les billets, quitte à faire la guerre
Ouai tu veux les billets, quitte à perdre des frères
Ouai tu veux les billets, quitte à mettre des hommes à terre
Ouai tu veux les billets, ouai des billets verts
Ouai tu veux les billets, quitte à faire la guerre
Ouai tu veux les billets, quitte à perdre des frères
Ouai tu veux les billets, quitte à mettre des hommes à terre
Ouai tu veux les billets, t’en veux à toute la Terre
Ca prête des sous tu les rends pas
Toi tu veux faire un commerce dans l’bat
Plus d’une fois les keufs chez tes rents-pa
Mais t’en a rien à foutre, toi le shit t’emballe
T’achete un P-38 en cas d’galère
Vas-y qui s’ramène?
moi j’vise l’artère
Des billets verts, t’as la dalle, t’as vu moi j’fais mes affaires,
on s’revoit t'à l’heure
Tu t’es mis tous tes pots à dos, tu t’en balec tu vends ta dose
Des comptes à rendre sur les taros, bah en patate tu prends la drogue
Ca y est tu t’salis plus les mains, gros c’est les ptits qui font l’taff
Tu tire des taffs, t’amuses avec des pétasses
Et sur nos fleurs, poto nous y a plus d’pétales
L’ennemi a pressé la détente, tu finis sur l’lit d’hôpital
T’es incontrôlable, incontrôlable
Tu t’croyais indétrônable, indétrônable
Ouai tu veux les billets, quitte à faire la guerre
Ouai tu veux les billets, quitte à perdre des frères
Ouai tu veux les billets, quitte à mettre des hommes à terre
Ouai tu veux les billets, ouai des billets verts
Ouai tu veux les billets, quitte à faire la guerre
Ouai tu veux les billets, quitte à perdre des frères
Ouai tu veux les billets, quitte à mettre des hommes à terre
Ouai tu veux les billets, t’en veux à toute la Terre
Ouai tu veux les billets, ouai tu veux les billets
Ouai tu veux les billets, ouai tu veux les billets
Ouai tu veux les billets, tu veux les billets
Ouai tu veux les billets, ouai tu veux les billets

Tu veux les billets (traduzione)

Hai deluso gli affittuari, ti sei trascinato troppo in basso
Vedi che il tempo passa, sei diffidente nei confronti degli amici d'infanzia
Non vuoi essere preso per un idiota, tutto solo nella lotta fai i conti
Per fare soldi hai solo le palle (ci hanno messo anche le daronne
ascoltare)
Sei troppo pigro, Hendek per non prendere una pallottola
Stai impazzendo, pensi che non ci sia nessuno uguale a te
Sì, hai preso due tre biglietti, al telefono con due tre femmine
Vuoi vestirti in Dior, sei stato coinvolto in troppe sparatorie
Sei fuori controllo, fuori controllo
Pensavi di essere imbattibile, imbattibile
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa andare in guerra
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa perdere fratelli
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa mettere giù gli uomini
Sì, vuoi i biglietti, sì, biglietti verdi
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa andare in guerra
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa perdere fratelli
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa mettere giù gli uomini
Sì, vuoi i biglietti, dai la colpa al mondo intero
Presta denaro, tu non lo restituisci
Vuoi fare un affare nella lotta
Più di una volta i poliziotti al tuo affitto-pa
Ma non te ne frega un cazzo, sei eccitato per l'hashish
Comprati un P-38 in caso di problemi
Dai, chi torna?
Miro all'arteria
Greenbacks, hai la lastra, mi hai visto che faccio i miei affari,
ci vediamo in tempo
Hai fatto incazzare tutti i tuoi piatti, non ti interessa vendere la tua dose
Conti da rendere sui taros, bah in patata prendi la droga
Ecco fatto, non ti sporchi più le mani, amico, sono i piccoli che fanno il lavoro
Tiri un po' di caramelle, ti diverti con le puttane
E sui nostri fiori, poto abbiamo più petali
Il nemico ha premuto il grilletto, finisci sul letto d'ospedale
Sei fuori controllo, fuori controllo
Pensavi di essere imbattibile, imbattibile
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa andare in guerra
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa perdere fratelli
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa mettere giù gli uomini
Sì, vuoi i biglietti, sì, biglietti verdi
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa andare in guerra
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa perdere fratelli
Sì, vuoi i biglietti, anche se questo significa mettere giù gli uomini
Sì, vuoi i biglietti, dai la colpa al mondo intero
Sì, vuoi i biglietti, sì, vuoi i biglietti
Sì, vuoi i biglietti, sì, vuoi i biglietti
Sì, vuoi i biglietti, vuoi i biglietti
Sì, vuoi i biglietti, sì, vuoi i biglietti