Traduzione del testo della canzone Burning Like a Flame - Dokken

Burning Like a Flame (originale)

Never thought our love would last
For so long
Time and time again
I thought that you would be gone
Still we kept love hanging on
I guess it’s meant to be
That your heart still belongs to me
And now we’ve stood the test of time
We survived
I asked for hope and a chance
Too get the key to your heart
You used to say that I’m not sincere
I’m gonna prove that you’re wrong
I’m never gonna leave your arms
Should’ve realized before
Your love’s worth waiting for
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Burning like a flame
And you know that
It’s out love that’s never gonna change
'cause every time I touch you
You just make me go insane
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Our love burning like a flame
Like a fantasy in the dark
You were gone
I couldn’t say the words
That you wanted to hear
But baby, now that I see the light
I feel it’s burning so bright
So let’s stop wasting all this time
Should’ve seen it all before
Our love’s worth waiting for
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Burning like a flame
And you know that
It’s out love that’s never gonna change
'cause every time I touch you
You just make me go insane
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Our love burning like a flame
Should’ve seen it all before
Your love’s worth waiting for
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Burning like a flame
And you know that
It’s out love that’s never gonna change
'cause every time I touch you
You just make me go insane
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Our love burning like a flame
Our love, never gonna change

(traduzione)

Non avrei mai pensato che il nostro amore sarebbe durato
Per così tanto tempo
Più e più volte
Pensavo che saresti andata via
Eppure abbiamo mantenuto l'amore sospeso
Immagino che debba essere
Che il tuo cuore mi appartiene ancora
E ora abbiamo superato la prova del tempo
Siamo sopravvissuti
Ho chiesto speranza e una possibilità
Prendi anche la chiave del tuo cuore
Dicevi che non sono sincero
Dimostrerò che hai torto
Non lascerò mai le tue braccia
Avrei dovuto capirlo prima
Vale la pena aspettare il tuo amore
Non lo sai?
È il nostro amore che brucia
Brucia come una fiamma
E lo sai
È amore che non cambierà mai
perché ogni volta che ti tocco
Mi fai semplicemente impazzire
Non lo sai?
È il nostro amore che brucia
Il nostro amore brucia come una fiamma
Come una fantasia al buio
Sei andato
Non riuscivo a pronunciare le parole
Che volevi sentire
Ma piccola, ora che vedo la luce
Sento che brucia in modo così luminoso
Quindi smettiamola di sprecare tutto questo tempo
Avrei dovuto vedere tutto prima
Vale la pena aspettare il nostro amore
Non lo sai?
È il nostro amore che brucia
Brucia come una fiamma
E lo sai
È amore che non cambierà mai
perché ogni volta che ti tocco
Mi fai semplicemente impazzire
Non lo sai?
È il nostro amore che brucia
Il nostro amore brucia come una fiamma
Avrei dovuto vedere tutto prima
Vale la pena aspettare il tuo amore
Non lo sai?
È il nostro amore che brucia
Brucia come una fiamma
E lo sai
È amore che non cambierà mai
perché ogni volta che ti tocco
Mi fai semplicemente impazzire
Non lo sai?
È il nostro amore che brucia
Il nostro amore brucia come una fiamma
Il nostro amore, non cambierà mai