Traduzione del testo della canzone Burning Tears - Dokken

Burning Tears (originale)

I see your face
In the distant sun
Bitter winds of change
Watch me growing old
My long awaited love
I hope that you return
Can you find your way to me
Through these passing years
Thoughts of you are callin
I can feel you fallin
They say what’s done is done
When there’s nothin left to lose
Nothin left to lose
Leave the past behind
And all those wasted years
It’s hard to see the world
Through those burnin tears
Leave with no regret
No bitterness to feel
All that you have left
Is waiting in the fields
Broken we all are
But somehow we survive
Rise up from your loneliness
And cast away your fears
Thoughts of you are callin
I can feel you fallin
They say what’s done is done
When there’s nothin left to lose
Nothin left to lose
Leave the past behind
And all those wasted years
It’s hard to see the world
Thru those burnin tears
No bitterness to feel
All that you have left
Is waiting in the fields
Broken we all are
But somehow we survive
Rise up from your loneliness
And cast away your fears
Thoughts of you are callin
I can feel you fallin
They say what’s done is done
When there’s nothin left to lose
Nothin left to lose
Leave the past behind
And all those wasted years
It’s hard to see the world
Thru those burnin tears

Burning Tears (traduzione)

Vedo la tua faccia
Nel sole lontano
Amari venti di cambiamento
Guardami invecchiare
Il mio amore tanto atteso
Spero che torni
Puoi trovare la strada per me
Attraverso questi anni che passano
Pensieri di te stanno chiamando
Riesco a sentirti cadere
Dicono che ciò che è fatto è fatto
Quando non c'è più niente da perdere
Non c'è più niente da perdere
Lascia il passato alle spalle
E tutti quegli anni sprecati
È difficile vedere il mondo
Attraverso quelle lacrime brucianti
Parti senza rimpianti
Nessuna amarezza da provare
Tutto ciò che ti è rimasto
Sta aspettando nei campi
Siamo tutti rotti
Ma in qualche modo sopravviviamo
Alzati dalla tua solitudine
E getta via le tue paure
Pensieri di te stanno chiamando
Riesco a sentirti cadere
Dicono che ciò che è fatto è fatto
Quando non c'è più niente da perdere
Non c'è più niente da perdere
Lascia il passato alle spalle
E tutti quegli anni sprecati
È difficile vedere il mondo
Attraverso quelle lacrime brucianti
Nessuna amarezza da provare
Tutto ciò che ti è rimasto
Sta aspettando nei campi
Siamo tutti rotti
Ma in qualche modo sopravviviamo
Alzati dalla tua solitudine
E getta via le tue paure
Pensieri di te stanno chiamando
Riesco a sentirti cadere
Dicono che ciò che è fatto è fatto
Quando non c'è più niente da perdere
Non c'è più niente da perdere
Lascia il passato alle spalle
E tutti quegli anni sprecati
È difficile vedere il mondo
Attraverso quelle lacrime brucianti