Traduzione del testo della canzone Change The World - Dokken

Change The World (originale)

Talk to me 'bout fantasy
You talk to me 'bout love
You filled me with empty promises
You promised sky above
You ask me what I’d do for you
Give my life and more
But would it keep you satisfied
Baby I’m not sure
I change myself most everyday
But you don’t reply
The things you want the most of me How can we survive
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
From soft lips you speak to me How’s it gonna be Everyday’s a different story
Changing all the time
You come to me with promises
I listen as you speak
But the promise that you want the most
Is not for me to keep
You leave me on this withered vine / now
Stripped away and torn
Left with only fantasy
Dreams of nevermore
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
This timeI can’t Change the World
Never said that I held the answers
I can’t Change the World
I’d give my spirit if you tried
A fortune lost a heart denied
I come to you in your sleep
My heart is yours for only you to keep
And when the days they pass me you will see
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
I never said I held the answers
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
Change the world

(traduzione)

Parlami di fantasia
Mi parli dell'amore
Mi hai riempito di promesse vuote
Hai promesso il cielo sopra
Mi chiedi cosa farei per te
Dai la mia vita e altro ancora
Ma ti manterrebbe soddisfatto
Tesoro non ne sono sicuro
Cambio me stesso quasi tutti i giorni
Ma tu non rispondi
Le cose che desideri di più da me Come possiamo sopravvivere
Non posso cambiare il mondo
Se ci provassi, ti renderebbe felice
Non posso cambiare il mondo
Questa volta
Non posso cambiare il mondo
Dalle morbide labbra mi parli Come sarà ogni giorno è una storia diversa
Cambiando tutto il tempo
Vieni da me con delle promesse
Ascolto mentre parli
Ma la promessa che desideri di più
Non spetta a me tenerlo
Mi lasci su questa vite appassita / ora
Spogliato e strappato
Lasciato solo con la fantasia
Sogni di mai più
Non posso cambiare il mondo
Se ci provassi, ti renderebbe felice
Questa volta non posso cambiare il mondo
Non ho mai detto che avessi le risposte
Non posso cambiare il mondo
Darei il mio spirito se ci provassi
Una fortuna persa un cuore negato
Vengo da te nel sonno
Il mio cuore è tuo che solo tu puoi tenere
E quando i giorni mi passeranno vedrai
Non posso cambiare il mondo
Se ci provassi, ti renderebbe felice
Non posso cambiare il mondo
Questa volta
Non posso cambiare il mondo
Non ho mai detto di avere le risposte
Non posso cambiare il mondo
Questa volta
Non posso cambiare il mondo
Cambiare il mondo