Traduzione del testo della canzone Drown - Dokken

Drown (originale)

I been left in the crossfire / sacrificed to love and hate
Out of ammunition to regain my mental state
I found myself adrift upon an endless sea
Of lies and bitterness / horizon out of reach
I see the starts that shine / reflection in the waves
I need to find that distant shore
Before I drown
Slip beneath the waves and drown
Takes me to my grave
Of love and heartache / there’s got to be a way
That I can save myself before I drown
Too much conversation can erode our little minds
My emancipation comes with solitude at night
As the world sleeps / I contemplate all that’s been done
I profess no innocence / I’ve held — held that smoking gun
I found myself atop a sea of ocean blue
Cast from a world that left me too
To drown
Slip beneath the waves and drown
Takes me to my grave
Of love and heartache / there’s got to be a way
That I can save myself before I drown
I’ll drown
Slip beneath the waves and drown
Takes me to my grave
And drown
From the pouring rain
Of love and heartache / there’s got to be a way
I can save myself
Save myself before I drown

Drown (traduzione)

Sono stato lasciato nel fuoco incrociato / sacrificato per amare e odiare
Senza munizioni per riconquistare il mio stato mentale
Mi sono ritrovato alla deriva su un mare infinito
Di bugie e amarezza / orizzonte irraggiungibile
Vedo gli inizi che brillano / si riflettono nelle onde
Ho bisogno di trovare quella riva lontana
Prima che affoghi
Scivola sotto le onde e affoga
Mi porta nella mia tomba
Di amore e angoscia / ci deve essere un modo
Che posso salvarmi prima di affogare
Troppe conversazioni possono erodere le nostre piccole menti
La mia emancipazione arriva con la solitudine di notte
Mentre il mondo dorme / io contemplo tutto ciò che è stato fatto
Non dichiaro innocenza / ho trattenuto - ho tenuto quella pistola fumante
Mi sono ritrovato in cima a un mare di oceano blu
Cast da un mondo che ha lasciato anche me
Affogare
Scivola sotto le onde e affoga
Mi porta nella mia tomba
Di amore e angoscia / ci deve essere un modo
Che posso salvarmi prima di affogare
Affogheró
Scivola sotto le onde e affoga
Mi porta nella mia tomba
E affogare
Dalla pioggia battente
Di amore e angoscia / ci deve essere un modo
Posso salvarmi
Salvami prima che affoghi