Traduzione del testo della canzone For the Last Time - Dokken

For the Last Time (originale)

Stood on the edge I was lookin down
Fell a thousand times
You know I hit the ground
My revelation came now I’m a wiser man
Now I know just who I am
You know I’ve walked that road before
Don’t wanna walk it any more
Don’t tell me that you love me
As I’m walkin out the door
I’ve heard it all for the last time
What a long long road its been
Seems it doesn’t have an end
Does it really matter if we win or lose
When the sadness lies within
Livin on the edge was my device
No matter what I did couldn’t get it right
When all the madness came to life
Still couldn’t hear your sage advice
You know I’ve walked that road before
Don’t wanna walk it any more
Don’t tell me that you love me
As I’m walking out the door
I’ve heard it all
For the last time

For the Last Time (traduzione)

Rimasi sul bordo che stavo guardando in basso
Sono caduti migliaia di volte
Sai che ho colpito il suolo
La mia rivelazione è arrivata ora che sono un uomo più saggio
Ora so solo chi sono
Sai che ho già percorso quella strada
Non voglio più percorrerlo
Non dirmi che mi ami
Mentre sto uscendo dalla porta
Ho sentito tutto per l'ultima volta
Che lunga strada è stata
Sembra che non abbia una fine
Importa davvero se vinciamo o perdiamo
Quando la tristezza è dentro
Livin on the edge era il mio dispositivo
Non importa quello che ho fatto, non riuscivo a farlo bene
Quando tutta la follia ha preso vita
Non riuscivo ancora a sentire il tuo saggio consiglio
Sai che ho già percorso quella strada
Non voglio più percorrerlo
Non dirmi che mi ami
Mentre sto uscendo dalla porta
Ho sentito tutto
Per l'ultima volta