Traduzione del testo della canzone Goodbye My Friend - Dokken

Goodbye My Friend (originale)

I tried to say, didn’t love you, or need you
Tried to believe didn’t want you too
Same old song, we try to hold on Still in the end we try to move on So goodbye my friend
It was good to get to see you again
If this is the end
Please don’t try and make me love you again
Tried to believe had an answer too
Wasn’t just me that believed in you
As I look back I see what you knew
It’s better for me, it’s better for you
So good bye my friend
It was good to get to see you again
If this is the end
Please don’t try and make me love you again
I was wrong to carry on Still in the end we try to move on So goodbye my friend
It was good to get to see you again
If this is the end
Please don’t try and make me love you again
If this is the end …

(traduzione)

Ho cercato di dire, non ti amavo o avevo bisogno di te
Ho provato a credere che anche tu non volessi
Stessa vecchia canzone, proviamo a resistere ancora alla fine proviamo ad andare avanti Quindi arrivederci amico mio
È stato bello vederti di nuovo
Se questa è la fine
Per favore, non provare a farmi amarti di nuovo
Ho provato a credere che anche lui avesse una risposta
Non ero solo io a credere in te
Guardando indietro, vedo cosa sapevi
È meglio per me, è meglio per te
Quindi addio amico mio
È stato bello vederti di nuovo
Se questa è la fine
Per favore, non provare a farmi amarti di nuovo
Ho sbagliato ad andare avanti Eppure alla fine proviamo ad andare avanti Quindi arrivederci amico mio
È stato bello vederti di nuovo
Se questa è la fine
Per favore, non provare a farmi amarti di nuovo
Se questa è la fine...