Traduzione del testo della canzone Hard To Believe - Dokken

Hard To Believe (originale)

In the middle of the night you
Know I heard the voices call
Said they’d try to ease me through my pain
Then I started to question
Am I sane or confused
Don’t think that I will ever know
It’s hard to believe
That the sun still sets without you
I was so afraid to let you know
It’s hard to believe
That the world still turns without you
I was so afraid to let you go
I was starting to believe
That I was destined for the worst
It was all the life I’d ever know
It was getting to the point that I’d
Thought I’d not return
I was so unsure of where I’d go
It’s hard to believe
That the sun still sets without you
I was so afraid to let you know
It’s hard to believe
That the world still turns without you
I was so afraid to let you go
In the middle of the night
Sometimes I hear the voices call
Don’t think that I will ever know
It’s hard to believe
That the sun still sets without you
I was so afraid to let you know
It’s hard to believe
That the world still turns without you
I was so afraid to let you go

Hard To Believe (traduzione)

Nel mezzo della notte tu
So di aver sentito le voci chiamare
Hanno detto che avrebbero cercato di alleviarmi attraverso il mio dolore
Poi ho iniziato a fare domande
Sono sano di mente o confuso
Non pensare che lo saprò mai
È difficile da credere
Che il sole tramonta ancora senza di te
Avevo così paura di fartelo sapere
È difficile da credere
Che il mondo gira ancora senza di te
Avevo così paura di lasciarti andare
Stavo iniziando a crederci
Che ero destinato al peggio
È stata tutta la vita che avrei mai conosciuto
Stavo arrivando al punto in cui l'avrei fatto
Ho pensato di non tornare
Ero così incerto su dove sarei andato
È difficile da credere
Che il sole tramonta ancora senza di te
Avevo così paura di fartelo sapere
È difficile da credere
Che il mondo gira ancora senza di te
Avevo così paura di lasciarti andare
Nel mezzo della notte
A volte sento le voci chiamare
Non pensare che lo saprò mai
È difficile da credere
Che il sole tramonta ancora senza di te
Avevo così paura di fartelo sapere
È difficile da credere
Che il mondo gira ancora senza di te
Avevo così paura di lasciarti andare