Traduzione del testo della canzone Haunted - Dokken

Haunted (originale)

Said you were Sophia
Should have known you by another name
I tried to be a believer babe
But I sank down in your shame
Livin' on the east side I was in the west
I tried to bring my love to you
But you trashed me like the rest
I’ve been haunted by your love
You gave me heartbreak
Tried to be your lover tried to be your friend
Tried to take your pain away
Would have loved you to the end
But their ain’t no use in cryin'
I will get along
Hope you find your happiness
In your misery and woe
And I hope you’re cryin' all alone
You left me haunted by your love
Haunted
And when you wake you find you’re still alone
Drownin' in your tears
Will you see what you have done
When the love I had for you is gone

Haunted (traduzione)

Hai detto che eri Sophia
Avrei dovuto conoscerti con un altro nome
Ho cercato di essere un bambino credente
Ma sono sprofondato nella tua vergogna
Vivendo sul lato est ero a ovest
Ho cercato di portarti il ​​mio amore
Ma mi hai cestinato come il resto
Sono stato perseguitato dal tuo amore
Mi hai fatto spezzare il cuore
Ho cercato di essere il tuo amante cercato di essere tuo amico
Ho cercato di portare via il tuo dolore
Ti avrei amato fino alla fine
Ma non servono a piangere
Andrò d'accordo
Spero che tu possa trovare la tua felicità
Nella tua miseria e dolore
E spero che tu stia piangendo tutto solo
Mi hai lasciato ossessionato dal tuo amore
Infestato
E quando ti svegli scopri di essere ancora solo
Annegando nelle tue lacrime
Vedrai cosa hai fatto?
Quando l'amore che avevo per te se ne sarà andato