Traduzione del testo della canzone Heart To Stone - Dokken

Heart To Stone (originale)

I can’t see your face anymore
Through our broken past
I can’t feel your pain anymore
I am free at last
This love is lost like a distant sun
In an endless sea
I tried to spread my wings and fly
Nothing’s left of me
I can’t feel this love anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this pain anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel your touch anymore
Though you’re next to me
Can’t taste the tears anymore
Fit of misery
Our day is lost like a setting sun
That’s all right by me
I gave my soul and you won’t give it back
What do you want from me
I can’t feel this love anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this pain anymore
You turned a heart to stone
I just can’t believe
That I’m feeling this way
I finally see
This love just can’t be saved
I can’t feel this love anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this pain anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this love anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this pain anymore
You turned a heart to stone
You turn (you turn)
The heart to stone (the heart to stone)
You turn (you turn)
The heart to stone
You turn a heart…
You turn the heart to stone

(traduzione)

Non riesco più a vedere la tua faccia
Attraverso il nostro passato spezzato
Non riesco più a sentire il tuo dolore
Sono finalmente libero
Questo amore è perso come un sole lontano
In un mare infinito
Ho cercato di spiegare le ali e volare
Non è rimasto nulla di me
Non riesco più a sentire questo amore
Hai trasformato un cuore in pietra
Non riesco più a sentire questo dolore
Hai trasformato un cuore in pietra
Non riesco più a sentire il tuo tocco
Anche se sei accanto a me
Non riesco più ad assaggiare le lacrime
Attacco di infelicità
La nostra giornata è persa come un sole al tramonto
Per me va tutto bene
Ho dato la mia anima e tu non te la restituirai
Cosa vuole da me
Non riesco più a sentire questo amore
Hai trasformato un cuore in pietra
Non riesco più a sentire questo dolore
Hai trasformato un cuore in pietra
Non riesco proprio a crederci
Che mi sento così
Finalmente vedo
Questo amore non può essere salvato
Non riesco più a sentire questo amore
Hai trasformato un cuore in pietra
Non riesco più a sentire questo dolore
Hai trasformato un cuore in pietra
Non riesco più a sentire questo amore
Hai trasformato un cuore in pietra
Non riesco più a sentire questo dolore
Hai trasformato un cuore in pietra
Ti giri (ti giri)
Il cuore da lapidare (il cuore da lapidare)
Ti giri (ti giri)
Il cuore da lapidare
Fai girare un cuore...
Trasformi il cuore in pietra