Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Dokken

I Don't Mind (originale)

I was lost without you
I was sinking in a storm
I thought the world had left me
Now I know that I was wrong
It’s Resurrection Day
Gonna leave it all behind
Gonna clear my mind of you
Gonna pave my own road
I don’t mind -what you want
I don’t mind when your
Hounds begin to beg
I don’t mind when you
Kick the ones that fall
I don’t mind — I don’t mind at all
It’s better to be lonely
Than to live with all your pain
I was walking through the desert
I was calling out your name
But I never got an answer
Still I loved you just the same
The sun began to burn me
Reminded me of all those days
I don’t mind -what you want
I don’t mind when your
Hounds begin to beg
I don’t mind when you
Kick the ones that fall
I don’t mind — I don’t mind at all
When you leave me for another
I won’t be calling out your name
Now that burning sun is setting
Only one thing left to say
I don’t mind -what you want
I don’t mind when your
Hounds begin to beg
I don’t mind when you
Kick the ones that fall
I don’t mind — I don’t mind

I Don't Mind (traduzione)

Mi sono perso senza di te
Stavo sprofondando in una tempesta
Pensavo che il mondo mi avesse lasciato
Ora so che mi sono sbagliato
È il giorno della Resurrezione
Lascerò tutto alle spalle
Mi schiarirò la mente da te
Sto aprendo la mia strada
Non mi dispiace, cosa vuoi
Non mi dispiace quando il tuo
I segugi iniziano a mendicare
Non mi dispiace quando tu
Calcia quelli che cadono
Non mi dispiace, non mi dispiace affatto
È meglio essere solo
Che vivere con tutto il tuo dolore
Stavo camminando nel deserto
Stavo chiamando il tuo nome
Ma non ho mai avuto una risposta
Eppure ti ho amato lo stesso
Il sole ha iniziato a bruciarmi
Mi ha ricordato tutti quei giorni
Non mi dispiace, cosa vuoi
Non mi dispiace quando il tuo
I segugi iniziano a mendicare
Non mi dispiace quando tu
Calcia quelli che cadono
Non mi dispiace, non mi dispiace affatto
Quando mi lasci per un altro
Non chiamerò il tuo nome
Ora quel sole cocente sta tramontando
C'è solo una cosa da dire
Non mi dispiace, cosa vuoi
Non mi dispiace quando il tuo
I segugi iniziano a mendicare
Non mi dispiace quando tu
Calcia quelli che cadono
Non mi dispiace... non mi importa