Traduzione del testo della canzone I Feel - Dokken

I Feel (originale)

Seeing no one
Touching something
Fingers reaching out
Senses burning
All from learning
No ones sees
The colors in my mind
Silent darkness speaks my name —
Everything changes yet stays the same
Like darkness into day
I know what is to come
Long days without sun
I feel
I feel
Slowly moving
Endless motion
Floating forward now
Soaring higher
Drifting nowhere
I felt that I was somewhere else
Total blindness still remains
Everyone changes — I stay the same
The hours slip away
I’ll feel this pain no more
My future waits outside the door
I feel — I feel (crystallized — piece of time)
I feel
The sun is shining over me
Warming my senses
I make a plea
I’m guilty of feeling
So why is it so hard to see?
I feel — I feel (crystallized — piece of time)
I feel — I feel
(blood stained eyes — open wide)
I feel

I Feel (traduzione)

Non vedere nessuno
Toccare qualcosa
Dita protese
Sensazioni che bruciano
Tutto dall'apprendimento
Nessuno vede
I colori nella mia mente
L'oscurità silenziosa pronuncia il mio nome -
Tutto cambia ma rimane lo stesso
Come l'oscurità nel giorno
So cosa deve venire
Giornate lunghe senza sole
Io sento
Io sento
Muoversi lentamente
Movimento infinito
Fluttuando in avanti ora
Volare più in alto
Alla deriva da nessuna parte
Sentivo di essere da qualche altra parte
Rimane ancora la cecità totale
Tutti cambiano: io rimango lo stesso
Le ore scivolano via
Non sentirò più questo dolore
Il mio futuro aspetta fuori dalla porta
Mi sento - mi sento (cristallizzato — pezzo di tempo)
Io sento
Il sole splende su di me
Riscaldando i miei sensi
Faccio una supplica
Sono colpevole di sentirmi
Allora, perché è così difficile da vedere?
Mi sento - mi sento (cristallizzato — pezzo di tempo)
Io sento — io sento
(occhi macchiati di sangue - spalancati)
Io sento