Traduzione del testo della canzone I Remember - Dokken

I Remember (originale)

There was a time
When our hearts were one
Almost lost you
Somewhere in the storm
Wings of passion
Cold and hard to bare
I remember you were standing there
Standing there
As we look to the sky
Watching love pass us by
One more time
We try to catch a ride
In our hopes there is a dream
Sometimes lost so it seems
Don’t let love pass us by
This time
I remember
The tears of joy we shared
In the darkness
When I held you oh so near
Like a dream
I have lost you with the dawn
In the fields standing there alone
Searching for home
As we look to the sky
Watching love pass us by
One more time
We try to catch a ride
In our hearts there is a dream
Sometimes lost so it seems
Don’t let love pass us by
This time
(guitar solo)
Searching for love
Sometimes so hard to see
Searching for love
Sometimes lost in our dreams
As we look to the sky
Watching love passing by
One more time
We try to catch a ride
In our hearts there is a dream
Sometimes lost so it seems
Don’t let love pass us by
This time

I Remember (traduzione)

C'è stato un tempo
Quando i nostri cuori erano uno
Ti ho quasi perso
Da qualche parte nella tempesta
Ali della passione
Freddo e difficile da mettere a nudo
Ricordo che eri lì
In piedi lì
Mentre guardiamo al cielo
Guardare l'amore che ci passa accanto
Un'altra volta
Cerchiamo di fare un giro
Nelle nostre speranze c'è un sogno
A volte perso così sembra
Non lasciare che l'amore ci passi accanto
Questa volta
Mi ricordo
Le lacrime di gioia che abbiamo condiviso
Nell'oscurità
Quando ti ho tenuto così vicino
Come un sogno
Ti ho perso con l'alba
Nei campi in piedi da solo
Alla ricerca di casa
Mentre guardiamo al cielo
Guardare l'amore che ci passa accanto
Un'altra volta
Cerchiamo di fare un giro
Nei nostri cuori c'è un sogno
A volte perso così sembra
Non lasciare che l'amore ci passi accanto
Questa volta
(assolo di chitarra)
Alla ricerca dell'amore
A volte così difficile da vedere
Alla ricerca dell'amore
A volte persi nei nostri sogni
Mentre guardiamo al cielo
Guardare l'amore che passa
Un'altra volta
Cerchiamo di fare un giro
Nei nostri cuori c'è un sogno
A volte perso così sembra
Non lasciare che l'amore ci passi accanto
Questa volta