Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Dokken

Judgement Day (originale)

Say a prayer, for the day, that you first began
all the lies, broken truth, they don’t understand
mesmerized by the world if they only knew
you kept your soul in a place that was safe for you
what will you say
when the angels come for you
what will you say
on judgement day
don’t want to live without you
you are my world, you are my life
don’t wanna be without you
on judegment day
touch your heart, take it out, so they all can see
now exposed to the fate of your misery
I’ll sedate all the fears that you say are true
now exposed to the ones that don’t care for you
what will you say
when the angels come for you
what will you say
on judgement day
don’t want to live without you
you are my world, you are my life
don’t wanna be without you
on judgement day
what will you say
when the angels come for you
what will you say
on judgement day
don’t want to live without you
you are my world, you are my life
don’t wanna be without you
on judgement day
don’t want to live without you
you are my world, you are my life
don’t wanna be without you
on judgement day

(traduzione)

Dì una preghiera, per il giorno in cui hai iniziato per la prima volta
tutte le bugie, la verità infranta, non capiscono
ipnotizzati dal mondo se solo lo sapessero
hai tenuto la tua anima in un luogo sicuro per te
cosa dirai
quando gli angeli verranno a prenderti
cosa dirai
il giorno del giudizio
non voglio vivere senza di te
tu sei il mio mondo, tu sei la mia vita
non voglio stare senza di te
il giorno del giudizio
tocca il tuo cuore, tiralo fuori, così tutti possono vederlo
ora esposto al destino della tua miseria
Calmerò tutte le paure che dici sono vere
ora esposto a quelli a cui non importa di te
cosa dirai
quando gli angeli verranno a prenderti
cosa dirai
il giorno del giudizio
non voglio vivere senza di te
tu sei il mio mondo, tu sei la mia vita
non voglio stare senza di te
il giorno del giudizio
cosa dirai
quando gli angeli verranno a prenderti
cosa dirai
il giorno del giudizio
non voglio vivere senza di te
tu sei il mio mondo, tu sei la mia vita
non voglio stare senza di te
il giorno del giudizio
non voglio vivere senza di te
tu sei il mio mondo, tu sei la mia vita
non voglio stare senza di te
il giorno del giudizio