Traduzione del testo della canzone Little Girl - Dokken

Little Girl (originale)

Mother never told you
That’s all right
Don’t you cry
Now the visions dance inside your head
What was said?
Go to bed
What have you done
Done to yourself?
What will you do
If I just leave you alone inside little girl?
No where to run
No where to hide except inside little girl
In the tapestries with faded clowns
All year 'round
Bringing you down
Trying to escape in your own ways
Not today
How can you see with your head in the clouds?
What will you do
If I just leave you alone inside little girl?
No where to run
No where to hide except inside little girl
You carry the weight of the world
No one expects you to bear that burden
If you can let it all go
Even the daze will seem so much brighter
Every night holds a surprise for you

Little Girl (traduzione)

La mamma non te l'ha mai detto
Va tutto bene
Non piangere
Ora le visioni danzano nella tua testa
Cosa è stato detto?
Vai a letto
Cos'hai fatto
Fatto a te stesso?
Cosa farai
Se ti lascio solo dentro piccola ragazza?
Nessun posto dove fuggire
Nessun dove nascondersi se non dentro la bambina
Negli arazzi con pagliacci sbiaditi
Tutto l'anno
Portandoti giù
Cercando di scappare a modo tuo
Non oggi
Come puoi vedere con la testa tra le nuvole?
Cosa farai
Se ti lascio solo dentro piccola ragazza?
Nessun posto dove fuggire
Nessun dove nascondersi se non dentro la bambina
Tu porti il ​​peso del mondo
Nessuno si aspetta che tu porti quel peso
Se puoi lasciar perdere tutto
Anche lo stordimento sembrerà molto più luminoso
Ogni notte riserva una sorpresa per te