Traduzione del testo della canzone Lost Behind the Wall - Dokken

Lost Behind the Wall (originale)

When the sun fades to black and the night has come
There’s a will to survive that’s ruled by the gun
There’s a fear in your eyes and a dream that was lost
There’s a hand of fate let you die on the cross
You never really had a chance
Die mauer muss weg
Tear it down
All of your life grows cold
When you’re lost behind the wall
All of the dreams you’ve ever known
Will be lost behind the wall
Misfortune can hide the freedom to choose
The strong will survive and there’s no win or lose
There’s reason to fight but no way to cope
It’s better to die than to live without hope
You never really had a chance
Die mauer muss weg
Tear it down
All of your life grows cold
When you’re lost behind the wall
All of the dreams you’ve ever known
Will be lost behind the wall
Lost behind
All of your life grows cold
When you’re lost behind the wall
All of the dreams you’ve ever known
Will be lost behind the wall
All of your life grows cold
When you’re lost behind the wall
All of the dreams you’ve ever known
Will be lost behind the wall
Lost behind the wall
Lost behind the wall

Lost Behind the Wall (traduzione)

Quando il sole diventa nero e la notte è arrivata
C'è una volontà di sopravvivere che è governata dalla pistola
C'è una paura nei tuoi occhi e un sogno che è andato perso
C'è una mano del destino che ti fa morire sulla croce
Non hai mai avuto davvero una possibilità
Die mauer muss weg
Abbattilo
Tutta la tua vita diventa fredda
Quando sei perso dietro il muro
Tutti i sogni che tu abbia mai conosciuto
Si perderà dietro il muro
La sfortuna può nascondere la libertà di scegliere
I forti sopravviveranno e non c'è né vittoria né sconfitta
C'è motivo di combattere ma non modo di far fronte
È meglio morire che vivere senza speranza
Non hai mai avuto davvero una possibilità
Die mauer muss weg
Abbattilo
Tutta la tua vita diventa fredda
Quando sei perso dietro il muro
Tutti i sogni che tu abbia mai conosciuto
Si perderà dietro il muro
Perso dietro
Tutta la tua vita diventa fredda
Quando sei perso dietro il muro
Tutti i sogni che tu abbia mai conosciuto
Si perderà dietro il muro
Tutta la tua vita diventa fredda
Quando sei perso dietro il muro
Tutti i sogni che tu abbia mai conosciuto
Si perderà dietro il muro
Perso dietro il muro
Perso dietro il muro