Traduzione del testo della canzone Maddest Hatter - Dokken

Maddest Hatter (originale)

Talking to my rabbit friend he seems so bright indeed
A conversation over tea
Then he told me / I’m standing all alone
There’s a crowd of people eating at my throne
Is it just me / is it just you
Or is it everyone
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
And it’s so contrary that I know I shouldn’t
Watch the rainbows circle my friend mary
I wish that I could fly so I can see much more
I wish that I could see things
Like the others do
If it’s just me / then it’s just you
I’m not the only one
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
I want the ordinary
I wanna be with my friend mary
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all

Maddest Hatter (traduzione)

Parlando con il mio amico coniglio, sembra davvero così brillante
Una conversazione davanti al tè
Poi mi ha detto / sto in piedi tutto solo
C'è una folla di persone che mangiano al mio trono
Sono solo io / sei solo tu
O sono tutti
Voglio la vita normale
Quando il cielo è scuro, mi sembra che sia chiaro
Voglio la vita normale
Devo confessare / sono il cappellaio più pazzo
Di tutti loro
Ed è così contrario che so che non dovrei
Guarda gli arcobaleni che circondano la mia amica Mary
Vorrei poter volare in modo da poter vedere molto di più
Vorrei poter vedere le cose
Come fanno gli altri
Se sono solo io / allora sei solo tu
Non sono il solo
Voglio la vita normale
Quando il cielo è scuro, mi sembra che sia chiaro
Voglio la vita normale
Devo confessare / sono il cappellaio più pazzo
Di tutti loro
Voglio l'ordinario
Voglio stare con la mia amica Mary
Voglio la vita normale
Quando il cielo è scuro, mi sembra che sia chiaro
Voglio la vita normale
Devo confessare / sono il cappellaio più pazzo
Di tutti loro
Voglio la vita normale
Quando il cielo è scuro, mi sembra che sia chiaro
Voglio la vita normale
Devo confessare / sono il cappellaio più pazzo
Di tutti loro