Traduzione del testo della canzone Night by Night - Dokken

Night by Night (originale)

It’s bad enough being under control
Same thing every day
Then at night
There’s a place we can go
Where nothing can stand in our way
Night by night
I can’t keep it away
Night by night
Not living for the day
Night by night
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
Yeah, we’re living it night by night
The night is all that we need
I got alot
But i wanna have more
Things just haven’t been right
I’ll show you to my paradise
And let you see the light
It’s now or never
Get out of the way
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
Yeah, we’re living it night by night
The night is all that we need
When the shadows come
Might be no moon at all
You can never tell
When you’re under the spell
The night is all that we need
It’s now or never
Get out of the way
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night

(traduzione)

È già abbastanza brutto essere sotto controllo
Stessa cosa ogni giorno
Poi di notte
C'è un posto dove possiamo andare
Dove nulla può ostacolarci
Notte per notte
Non riesco a tenerlo lontano
Notte per notte
Non vivere alla giornata
Notte per notte
È ora o mai più
Quindi piccola non riesci a vedere
Stiamo vivendo notte per notte
Siamo solo io e te
Vivere notte per notte
Stiamo vivendo notte per notte
Non vediamo mai la luce del giorno
Quindi piccola non riesci a vedere
Stiamo vivendo notte per notte
Sì, lo stiamo vivendo notte per notte
La notte è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ho molto
Ma voglio avere di più
Le cose non sono andate bene
Ti mostrerò il mio paradiso
E farti vedere la luce
È ora o mai più
Togliti di mezzo
È ora o mai più
Quindi piccola non riesci a vedere
Stiamo vivendo notte per notte
Siamo solo io e te
Vivere notte per notte
Stiamo vivendo notte per notte
Non vediamo mai la luce del giorno
Quindi piccola non riesci a vedere
Stiamo vivendo notte per notte
Sì, lo stiamo vivendo notte per notte
La notte è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quando arrivano le ombre
Potrebbe non essere affatto luna
Non puoi mai dirlo
Quando sei sotto l'incantesimo
La notte è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È ora o mai più
Togliti di mezzo
È ora o mai più
Quindi piccola non riesci a vedere
Stiamo vivendo notte per notte
Siamo solo io e te
Vivere notte per notte
Stiamo vivendo notte per notte
Non vediamo mai la luce del giorno
Quindi piccola non riesci a vedere
Stiamo vivendo notte per notte
Siamo solo io e te
Vivere notte per notte
Stiamo vivendo notte per notte
Non vediamo mai la luce del giorno
Notte per notte
Stiamo vivendo notte per notte
Notte per notte
Stiamo vivendo notte per notte
Notte per notte
Stiamo vivendo notte per notte
Notte per notte
Stiamo vivendo notte per notte