Traduzione del testo della canzone Sleepless Night - Dokken

Sleepless Night (originale)

I stay up on the high until the morning
Stay in bed until day becomes light
I’ve been so refused, even more confused
I wish I could make it right
Looks like a sleepless night coming my way
Yeah, I knew that I’d be feeling this way
On a sleepless night, got a restless mind
On a sleepless night, I’ve been waiting for you
On a sleepless night gonna tell you one more time
You’re all I need on a sleepless night
You got tired of the way you were feeling
Threw away your ball and chain
Your shot in the dark put a hole in my heart
Still I’m the one that’s taking the blame
Looks like a sleepless night coming my way
Yeah, I knew that I’d be feeling this way
On a sleepless night, I got a restless mind
On a sleepless night, I’ve been waiting for you
On a sleepless night gonna tell you one more time
You’re all I need on a sleepless night
On a sleepless night listen to the music
On a sleepless night try to leave your troubles all behind
On a sleepless night wide awake lying on the bed
Can’t find no peace at mind because it’s so hard to unwind
Sleepless night
Looks like a sleepless nights coming my way
Yeah, I knew that id be feeling this way
On a sleepless night
Oh, got a restless mind
On a sleepless night, Ive been praying for you
On a sleepless night gonna tell you one more time
You’re all I need on a sleepless night
On a sleepless night, on a sleepless night
On a sleepless night, on a sleepless night

(traduzione)

Rimango sveglio fino al mattino
Rimani a letto finché il giorno non diventa chiaro
Sono stato così rifiutato, ancora più confuso
Vorrei poter farlo bene
Sembra che stia arrivando una notte insonne
Sì, sapevo che mi sarei sentito così
In una notte insonne, ho una mente irrequieta
In una notte insonne, ti stavo aspettando
In una notte insonne te lo dirò ancora una volta
Sei tutto ciò di cui ho bisogno in una notte insonne
Ti sei stancato del modo in cui ti sentivi
Butta via la tua palla al piede
Il tuo colpo nel buio mi ha aperto il cuore
Eppure sono io quello che si prende la colpa
Sembra che stia arrivando una notte insonne
Sì, sapevo che mi sarei sentito così
In una notte insonne, ho una mente irrequieta
In una notte insonne, ti stavo aspettando
In una notte insonne te lo dirò ancora una volta
Sei tutto ciò di cui ho bisogno in una notte insonne
In una notte insonne ascolta la musica
In una notte insonne, cerca di lasciare i tuoi problemi alle spalle
In una notte insonne, completamente sveglio sdraiato sul letto
Non riesco a trovare la pace in mente perché è così difficile rilassarsi
Notte insonne
Sembra che stiano arrivando notti insonni
Sì, sapevo che mi sentivo in questo modo
In una notte insonne
Oh, ho una mente irrequieta
In una notte insonne, ho pregato per te
In una notte insonne te lo dirò ancora una volta
Sei tutto ciò di cui ho bisogno in una notte insonne
In una notte insonne, in una notte insonne
In una notte insonne, in una notte insonne