Traduzione del testo della canzone Standing in the Shadows - Dokken

Standing in the Shadows (originale)

He was a desparate man
They couldn’t understand
He wanted more from life
It was his one device
Yeah, he fell tried and hung
When the lights were low
Yeah it was in his eyes
And it was no surprise
Through the streets at night
He’s smiling like no other
As he paid again
Look to find another
Standing in the shadows
Watching the world go by Standing in the shadows
He was looking
Looking for a place to hide
He felt this way before
And knew he wanted more
He knew the dawn would come
And he’d be on the run
But still they drove him on Like a loaded gun
His time was running out
And he realized that he’d been here before
Like a scream in the night
For his crime they showed no pity
Even though they’d done the same
It’s the way of life in the city
Standing in the shadows
Watching the world go by Standing in the shadows
He was looking
Looking for a place to hide
Lock your doors
Standing in the shadows
Watching the world go by He was standing in the shadows
Looking
Looking for a place
Standing in the shadows
He was standing in the shadows
Watching the world
Standing in the shadows
Standing in the shadows
He was standing in the shadows
Standing in the shadows
Standing in the shadows

Standing in the Shadows (traduzione)

Era un uomo disperato
Non potevano capire
Voleva di più dalla vita
Era il suo unico dispositivo
Sì, è caduto processato e impiccato
Quando le luci erano basse
Sì, era nei suoi occhi
E non è stata una sorpresa
Per le strade di notte
Sorride come nessun altro
Mentre ha pagato di nuovo
Cerca di trovare un altro
In piedi nell'ombra
Guardare il mondo che passa in piedi nell'ombra
Stava guardando
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Si sentiva così prima
E sapeva che voleva di più
Sapeva che sarebbe arrivata l'alba
E sarebbe in fuga
Ma lo hanno comunque guidato come una pistola carica
Il suo tempo stava finendo
E si è reso conto di essere stato qui prima
Come un urlo nella notte
Per il suo crimine non hanno mostrato pietà
Anche se avevano fatto lo stesso
È lo stile di vita in città
In piedi nell'ombra
Guardare il mondo che passa in piedi nell'ombra
Stava guardando
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Chiudi le porte
In piedi nell'ombra
Guardando il mondo che passava, era nell'ombra
Guardare
Alla ricerca di un posto
In piedi nell'ombra
Stava nell'ombra
Guardare il mondo
In piedi nell'ombra
In piedi nell'ombra
Stava nell'ombra
In piedi nell'ombra
In piedi nell'ombra