Traduzione del testo della canzone Standing On the Outside - Dokken

Standing On the Outside (originale)

You knew there’d be consequences
When I gave you the keys to my heart
You knew that I had intentions
And you knew it right from the start
Give me one more day
I’ll give ya reason to stay
I wanna make you see, but you don’t listen to me
I’m trying to find a way
I feel you inside, while I’m standing on the outside
I feel you inside, while I’m standing on the outside
Standing on the outside
Looking in
I gave what you said you needed
Then you called me and asked for more
I’m sinkin down so deep, but I just can’t reach
Tell me what I’m fighting for
I’m feeling upside down
Headed for the ground
If you could only see, it should be you and me
Flying at the speed of sound
I feel you inside, while I’m standing on the outside
I feel you inside, while I’m standing on the outside
Standing on the outside
Looking in
I feel you inside, while I’m standing on the outside
I feel you inside, while I’m standing on the outside
I feel you inside, while I’m standing on the outside
Standing on the outside
Looking in

(traduzione)

Sapevi che ci sarebbero state conseguenze
Quando ti ho dato le chiavi del mio cuore
Sapevi che avevo delle intenzioni
E lo sapevi fin dall'inizio
Dammi un altro giorno
Ti darò una ragione per restare
Voglio farti vedere, ma tu non mi ascolti
Sto cercando di trovare un modo
Ti sento dentro, mentre sono in piedi all'esterno
Ti sento dentro, mentre sono in piedi all'esterno
In piedi all'esterno
Guardando dentro
Ho dato ciò che hai detto di aver bisogno
Poi mi hai chiamato e hai chiesto di più
Sto sprofondando così in profondità, ma non riesco proprio a raggiungerlo
Dimmi per cosa sto combattendo
Mi sento a testa in giù
Diretto a terra
Se solo tu potessi vedere, dovremmo essere io e te
Volare alla velocità del suono
Ti sento dentro, mentre sono in piedi all'esterno
Ti sento dentro, mentre sono in piedi all'esterno
In piedi all'esterno
Guardando dentro
Ti sento dentro, mentre sono in piedi all'esterno
Ti sento dentro, mentre sono in piedi all'esterno
Ti sento dentro, mentre sono in piedi all'esterno
In piedi all'esterno
Guardando dentro