Traduzione del testo della canzone Sunless Days - Dokken

Sunless Days (originale)

You move like fire
You dance like flame
Resurrecting my senses again
Never thought it would end like this
The same as the start of it all
Would someone stop me
My world is spinning
All I want is my day black and white
Can’t you see that my heart is bleeding?
Gie me reasons
We live in sunless days
No horizon through the storm
Your love I sailed upon
Like a wind to carry us
Starless night from the ashes came
In a daze felt the world was spinning
I never thought it would end like this
The same as the start of it all
All I know is my world is dreaming
All I want is my day black and white
On a sea full of tears I’m riding no horizon
You are so far away
Getting closer
We live in sunless days
No horizon through the storm
Your love I sailed upon
Like a wind to carry us
We live in starless nights
Upon an ocean full of tours
Searching for the day you will return

Sunless Days (traduzione)

Ti muovi come il fuoco
Tu balli come una fiamma
Resuscitare di nuovo i miei sensi
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Lo stesso dell'inizio di tutto
Qualcuno mi fermerebbe
Il mio mondo sta girando
Tutto quello che voglio è la mia giornata in bianco e nero
Non vedi che il mio cuore sanguina?
Dammi ragioni
Viviamo in giorni senza sole
Nessun orizzonte attraverso la tempesta
Il tuo amore su cui ho navigato
Come un vento che ci porta
Dalle ceneri venne la notte senza stelle
In uno stordimento sentivo che il mondo girava
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Lo stesso dell'inizio di tutto
Tutto quello che so è che il mio mondo sta sognando
Tutto quello che voglio è la mia giornata in bianco e nero
In un mare pieno di lacrime non sto cavalcando nessun orizzonte
Sei così lontano
Avvicinarsi
Viviamo in giorni senza sole
Nessun orizzonte attraverso la tempesta
Il tuo amore su cui ho navigato
Come un vento che ci porta
Viviamo in notti senza stelle
Su un oceano pieno di tour
Cercando il giorno in cui tornerai