Traduzione del testo della canzone Sweet Life - Dokken

Sweet Life (originale)

Take me along to a place I remember
Where all of my friends — now they’re gone forever
How they love the sweet life
I’m destined to run with the Holy
I must wait
Dying inside ever slowly
I’ll be on my way
I saw the flame of the candle burning down so low
I danced with my friends 'til they had to go
My spirit stayed -give me no relief
My spirit stayed -gave me no release
How they loved the sweet life
I’m destined to run with the Holy
I must wait
Dying inside ever slowly
I’ll be on my way
Sitting alone in a darkened room
Trail of smoke and warn out mind
Mister depression overstayed his welcome
Something inside took me away
Take me along to a place I remember
All of my friends -thought I knew them better
How they loved the sweet life

Sweet Life (traduzione)

Portami con te in un luogo che ricordo
Dove tutti i miei amici - ora se ne sono andati per sempre
Come amano la dolce vita
Sono destinato a correre con il Santo
Devo aspettare
Morire dentro sempre lentamente
Sarò per la mia strada
Ho visto la fiamma della candela bruciare così in basso
Ho ballato con i miei amici finché non sono dovuti andare
Il mio spirito è rimasto - non darmi sollievo
Il mio spirito è rimasto - non mi ha dato rilascio
Come amavano la dolce vita
Sono destinato a correre con il Santo
Devo aspettare
Morire dentro sempre lentamente
Sarò per la mia strada
Seduto da solo in una stanza buia
Scia di fumo e avverte la mente
Il signor depressione ha trattenuto il suo benvenuto
Qualcosa dentro mi ha portato via
Portami con te in un luogo che ricordo
Tutti i miei amici pensavano che li conoscessi meglio
Come amavano la dolce vita