Traduzione del testo della canzone There Was A Time - Dokken

There Was A Time (originale)

It was late like the storm
Finding it hard tried to carry on
Without fear or the shame
We could walk in park without being afraid
Was a time I believed
As the story unfolded so free
Now the passion is gone
All wrong
Down to the lake moonlit dawn
There was a time I believed
Time would heal everything
Was a time I believed
You were everything I need
They say that it's starting to show
Should have seen it long ago
There was a time I believed
You were everything I need
As a child
We believed
We could wake from the night and the dawn it seemed
Was so warm
So warm
Into His arms like a child I was born
Was a time I believed
Time would heal everything
Was a time I believed
You were everything I need
You took me like the sage
Searching for some absolution
Hard to know the reason nobody cared
Once upon a time
Take me right away
Let me know there's still a season
Let me know there's still a reason to live
I'm running out of time
There was a time I believed
Time would heal everything
Was a time I believed
You were everything I need
They say that it's starting to show
Should have seen it long ago
There was a time I believed
You were everything I need
So now I'm taking a chase of Cavasier
With all of those words that we shouldn't have said
Walking the beach for the last time again
Missing you more than I should

(traduzione)

Era tardi come la tempesta
Trovandolo difficile ha cercato di andare avanti
Senza paura o vergogna
Potremmo camminare nel parco senza aver paura
Era un tempo in cui credevo
Mentre la storia si svolgeva in modo così libero
Ora la passione è sparita
Tutto sbagliato
Giù all'alba al chiaro di luna del lago
C'è stato un tempo in cui ho creduto
Il tempo guarirebbe tutto
Era un tempo in cui credevo
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Dicono che stia iniziando a farsi vedere
Avrei dovuto vederlo molto tempo fa
C'è stato un tempo in cui ho creduto
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Come un bambino
Abbiamo creduto
Potevamo svegliarci dalla notte e dall'alba sembrava
Era così caldo
Così caldo
Tra le sue braccia come un bambino sono nato
Era un tempo in cui credevo
Il tempo guarirebbe tutto
Era un tempo in cui credevo
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Mi hai preso come il saggio
Alla ricerca di un'assoluzione
Difficile sapere il motivo per cui a nessuno importava
C'era una volta
Prendimi subito
Fammi sapere che c'è ancora una stagione
Fammi sapere che c'è ancora una ragione per vivere
Sto finendo il tempo
C'è stato un tempo in cui ho creduto
Il tempo guarirebbe tutto
Era un tempo in cui credevo
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Dicono che stia iniziando a farsi vedere
Avrei dovuto vederlo molto tempo fa
C'è stato un tempo in cui ho creduto
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Quindi ora sto dando la caccia a Cavasier
Con tutte quelle parole che non avremmo dovuto dire
Camminando di nuovo sulla spiaggia per l'ultima volta
Mi manchi più di quanto dovrei