Traduzione del testo della canzone Til the Livin' End - Dokken

Til the Livin' End (originale)

It’s too late to tell me you’re sorry
It’s too late to walk out the door
Last time, last time you left broken hearted
Only to come back for more
I’m not with you for love
You’ll be back on your knees again
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
It was you that wanted affection
It was you and all of your lies
This time, this time I’m changing direction
Changing the look in your eyes
I’m not with you for love
You’ll be back on your knees again
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
Got no hope for the future
When you live in the past
Not gonna wait for tomorrow
Can’t wait, til the livin' end
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end

(traduzione)

È troppo tardi per dirmi che ti dispiace
È troppo tardi per uscire dalla porta
L'ultima volta, l'ultima volta che te ne sei andato con il cuore spezzato
Solo per tornare per saperne di più
Non sono con te per amore
Tornerai di nuovo in ginocchio
Fino alla fine della vita
Quando finirà
Fino alla fine della vita
Sai che non vedo l'ora
Non vedo l'ora, fino alla fine della vita
Sei stato tu a volere affetto
Eri tu e tutte le tue bugie
Questa volta, questa volta sto cambiando direzione
Cambiare lo sguardo nei tuoi occhi
Non sono con te per amore
Tornerai di nuovo in ginocchio
Fino alla fine della vita
Quando finirà
Fino alla fine della vita
Sai che non vedo l'ora
Non vedo l'ora, fino alla fine della vita
Non ho speranza per il futuro
Quando vivi nel passato
Non aspetterò domani
Non vedo l'ora, fino alla fine della vita
Fino alla fine della vita
Quando finirà
Fino alla fine della vita
Sai che non vedo l'ora
Non vedo l'ora, fino alla fine della vita
Non vedo l'ora, fino alla fine della vita
Non vedo l'ora, fino alla fine della vita
Non vedo l'ora, fino alla fine della vita