Traduzione del testo della canzone Waterfall - Dokken

Waterfall (originale)

Tried to shake the addiction
My disease and affliction
The doors been wide open
Trapped inside my own self
I feel like I’m fallin again
To-wards that cold rivers edge
Is it too late will I go
Over the waterfall
Never tried to forsake you
Be a jester or a muse
Only wanted just to touch you
Now my feelings are confused
It’s hard to change how i feel
This kind of love is surreal
Your eyes say you want to break free
From all those past memories
I feel like I’m fallin again
To-wards that cold rivers edge
Is it to late will I go
Over the water fall

Waterfall (traduzione)

Ho cercato di smuovere la dipendenza
La mia malattia e afflizione
Le porte erano spalancate
Intrappolato dentro di me stesso
Mi sento come se stessi cadendo di nuovo
Verso quel bordo freddo dei fiumi
È troppo tardi, vado
Sopra la cascata
Non ho mai cercato di abbandonarti
Sii un giullare o una musa
Volevo solo toccarti
Ora i miei sentimenti sono confusi
È difficile cambiare come mi sento
Questo tipo di amore è surreale
I tuoi occhi dicono che vuoi liberarti
Da tutti quei ricordi passati
Mi sento come se stessi cadendo di nuovo
Verso quel bordo freddo dei fiumi
È troppo tardi, andrò
Oltre la caduta dell'acqua