Traduzione del testo della canzone Who Believes - Dokken

Who Believes (originale)

Tried to go to sleep last night
But too many things were in my head
Then the sun began to rise
Still I haven’t gone to bed
Why do all these questions dance around inside my head
All I want to do is close my eyes and go to bed
Let tomorrow bring the answers that I need instead
And let it go / let it go
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free / set me free
Hope that I can sleep tonight
Close my eyes and slip away
Dream about some other place
Where the sun shines in my head
Out of all the people in my life I love you more
And I hope that time will find a way to make it sure
That we stay one and the same
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free — set me free
You’re the only person in my life
And I hope that time will find a way to make it right
And whatever happens you will know
I love you more
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free / set me free

Who Believes (traduzione)

Ho provato ad andare a dormire la scorsa notte
Ma c'erano troppe cose nella mia testa
Poi il sole iniziò a sorgere
Ancora non sono andato a letto
Perché tutte queste domande mi girano per la testa
Tutto quello che voglio fare è chiudere gli occhi e andare a letto
Lascia che domani porti le risposte di cui ho bisogno
E lascialo andare / lascialo andare
C'è qualcuno che crede
Che le domande e le risposte arrivino facilmente
E questa tristezza che ho provato mi libererà finalmente
Liberami/liberami
Spero di riuscire a dormire stanotte
Chiudi gli occhi e scivola via
Sogna un altro posto
Dove il sole splende nella mia testa
Tra tutte le persone nella mia vita ti amo di più
E spero che il tempo trovi un modo per assicurarlo
Che rimaniamo la stessa cosa
C'è qualcuno che crede
Che le domande e le risposte arrivino facilmente
E questa tristezza che ho provato mi libererà finalmente
Liberami: liberami
Sei l'unica persona nella mia vita
E spero che il tempo trovi un modo per rimediare
E qualunque cosa accada, lo saprai
Ti amo di più
C'è qualcuno che crede
Che le domande e le risposte arrivino facilmente
E questa tristezza che ho provato mi libererà finalmente
Liberami/liberami