| Eu stau degeaba, tu stai degeaba
| Sono seduto invano, tu stai seduto invano
|
| Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
| Siamo inattivi, ma stiamo andando bene
|
| Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
| Non scuotiamo la testa, non scaviamo
|
| Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
| Siamo inattivi, ma stiamo andando bene
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Chiar îmi merge treaba, oh-hău, şi-n ce fel!
| Sto davvero bene, oh mio Dio, e in che modo!
|
| M-am trezit deunăzi fără bani în portofel
| Mi sono svegliato il giorno dopo senza soldi nel portafoglio
|
| N-am stat pe gânduri, m-am odihnit niţel
| Non mi sono fermata a pensare, mi sono riposata un po'
|
| Mă deranja părul, de-aia m-am tuns chel, ay
| Mi davano fastidio i capelli, ecco perché mi sono tagliato i capelli calvi, ay
|
| M-am tuns chel, de-aia m-am tuns chel
| Mi taglio i capelli calvi, ecco perché mi taglio i capelli calvi
|
| L-am tuns pe Baxter, l-am tuns şi pe căţel, ay
| Ho tagliato i capelli a Baxter, ho tagliato i capelli al cucciolo, ay
|
| Nu de altceva, tre' să fie frumuşel
| Non per niente, deve essere bello
|
| Am vândut ce-aveam prin casă, acum urmează el
| Ho venduto quello che avevo in casa, ora sta arrivando
|
| Ce-ar fi s-o iau din loc?
| Che ne dici di toglierlo?
|
| Statul nu-mi poartă noroc
| Lo stato è sfortunato per me
|
| Șase-s norocoase, nu
| Sei è fortunato, no
|
| Orice-aş face, nu îmi iese deloc
| Qualunque cosa io faccia, non funziona
|
| Aşa că…
| Così…
|
| Eu stau degeaba, tu stai degeaba
| Sono seduto invano, tu stai seduto invano
|
| Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
| Siamo inattivi, ma stiamo andando bene
|
| Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
| Non scuotiamo la testa, non scaviamo
|
| Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
| Siamo inattivi, ma stiamo andando bene
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| (Yo-yo, ah, ah-ah, oh-yeah)
| (Yo-yo, ah, ah-ah, oh-yeah)
|
| Vine ploaia, bine-mi pare
| Sta piovendo, sono contento
|
| În grădină, am o floare
| Ho un fiore in giardino
|
| Doar la ea mai văd culoare
| Solo in lei vedo il colore
|
| Când afară nu e soare (Hai, hai)
| Quando non c'è il sole fuori (dai, dai)
|
| Ştii că o mai iau pe câmpii
| Sai che sto ancora prendendo le pianure
|
| Câte frunze au copacii, dă-le dracu de hârtii!
| Quante foglie hanno gli alberi, fanculo con le carte!
|
| Vreau doar o vorbă să reţii
| Voglio solo che tu ricordi
|
| Pe lumea cealaltă n-o să-ţi iei bijuterii, ay
| Non porterai i tuoi gioielli nell'altro mondo, ay
|
| Mult, bun şi ieftin, tu vrei de toate
| Molto, buono ed economico, vuoi tutto
|
| Dar n-ai cum să le iei altfel decât în rate
| Ma puoi riceverli solo a rate
|
| Alergi, te-agiţi să obţii ce ai visat
| Corri, affrettati a ottenere ciò che hai sognato
|
| Când, de fapt, toată mişcarea pleacă de la stat
| Quando, infatti, tutto il movimento lascia lo Stato
|
| Ce-ar fi s-o iau din loc
| Vorrei poter uscire di qui
|
| Statul nu-mi poartă noroc
| Lo stato è sfortunato per me
|
| Șase-s norocoase, nu
| Sei è fortunato, no
|
| Orice-aş face, nu îmi iese deloc
| Qualunque cosa io faccia, non funziona
|
| Aşa că…
| Così…
|
| Eu stau degeaba, tu stai degeaba
| Sono seduto invano, tu stai seduto invano
|
| Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
| Siamo inattivi, ma stiamo andando bene
|
| Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
| Non scuotiamo la testa, non scaviamo
|
| Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
| Siamo inattivi, ma stiamo andando bene
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Stai degeaba, stai degeaba
| Aspetta invano, aspetta invano
|
| Stai degeaba, stai degeaba
| Aspetta invano, aspetta invano
|
| Stai degeaba, stai degeaba, stai degeaba
| Resta invano, resta invano, resta invano
|
| Ne mergea treaba
| Stavamo andando bene
|
| Stai degeaba, stai degeaba
| Aspetta invano, aspetta invano
|
| Stai degeaba, stai degeaba
| Aspetta invano, aspetta invano
|
| Stai degeaba, stai degeaba, stai degeaba
| Resta invano, resta invano, resta invano
|
| Eu stau degeaba, tu stai degeaba
| Sono seduto invano, tu stai seduto invano
|
| Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
| Siamo inattivi, ma stiamo andando bene
|
| Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
| Non scuotiamo la testa, non scaviamo
|
| Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
| Siamo inattivi, ma stiamo andando bene
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Woah (Ne merge treaba)
| Woah (dipende da noi)
|
| Ne merge treaba, ne merge treaba
| Stiamo andando bene, stiamo andando bene
|
| Ne merge treaba, ne merge treaba | Stiamo andando bene, stiamo andando bene |