Traduzione del testo della canzone Don't Go Nowhere - Ziggy Marley And The Melody Makers

Don't Go Nowhere (originale)

Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
And my love it is strong
With all of my heart I do With all of my breath I say
Wanting to see you
Each and everyday
Some good things are gone
Some are on their way
And I’m telling you
I’m begging you
Please stay
Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love yes it strong
Speak no word
Utter no sound
I wanna tell you
I got to tell you
How I’m feeling right now
My love is all
My heart is still fond
I mean my hopes and my dreams
Can come true wsith only one
DOn’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love yes I strong
All emotions you will feel
I will fill your empty needs
I’m not promising you heaven
But as close as we could be You’re more than a blessing
You’re a miracle to me And I can’t do without you
No way
You see you’re my everything
So I’m giving in Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love it is strong
Don’t go nowhere
I need you
Don’t go nowhere
I love you
Don’t go nowhere
My heart yearns
Don’t go nowhere
Can you understand me baby
My love is all
Don’t go nowhere
My heart is still fond
Don’t go nowhere
Don’t go nowhere
You’re my only one

Don't Go Nowhere (traduzione)

Non andare da nessuna parte
Oh non riesci a vedere
Che ci tengo ancora
E il mio amore è forte
Con tutto il mio cuore lo faccio Con tutto il mio respiro dico
Voglio vederti
Ognuno e tutti i giorni
Alcune cose buone sono sparite
Alcuni stanno arrivando
E te lo dico
Ti sto implorando
Per favore, resta
Non andare da nessuna parte
Oh non riesci a vedere
Che ci tengo ancora
Il mio amore sì, forte
Non dire parola
Nessun suono
Voglio dirtelo
Devo dirtelo
Come mi sento in questo momento
Il mio amore è tutto
Il mio cuore è ancora affezionato
Intendo le mie speranze e i miei sogni
Può diventare realtà con uno solo
Non andare da nessuna parte
Oh non riesci a vedere
Che ci tengo ancora
Il mio amore sì, io forte
Tutte le emozioni che proverai
Riempirò i tuoi bisogni vuoti
Non ti sto promettendo il paradiso
Ma per quanto possiamo essere vicini, sei più di una benedizione
Sei un miracolo per me e non posso fare a meno di te
Non c'è modo
Vedi che sei il mio tutto
Quindi mi arrendo Non andare da nessuna parte
Oh non riesci a vedere
Che ci tengo ancora
Il mio amore è forte
Non andare da nessuna parte
Ho bisogno di te
Non andare da nessuna parte
Ti voglio bene
Non andare da nessuna parte
Il mio cuore brama
Non andare da nessuna parte
Riesci a capirmi piccola
Il mio amore è tutto
Non andare da nessuna parte
Il mio cuore è ancora affezionato
Non andare da nessuna parte
Non andare da nessuna parte
Sei la mia sola