Traduzione del testo della canzone Beastface - Doomtree

Beastface (originale)

Now I’m playing with the house money / I’m out of mind, checked out,
out of line / and if I come back it’s only good for store credit / no return
no receipt / no surrender no surprise their / paradigm seems a couple dimes
short of a sum that’ll change something / Tell me that the money matters / I’m
outside setting fire
to the ladder / We came to aim / key rings and chains / we ain’t the same / I
made my lane with the same paint / that they waste on the town that is owned by
the bank / by the hope, by the throat, by the angst / by the hoax that is
cloaked in a rank / pull up the people pull up the stakes / by the time that
they pull up the tanks / Now you’re playing with the God money / looking like a
little man, nose runny / Thinking on another plan, huh dummy?
/ Pull the teeth
out man we’re all hungry
(Hook)
And I know where to look when I’m going, when I’m gone / when I’m broke,
when I’m way out / I been living with the same sick that we all came down with
/ And I know where to go when I’m lost / where to cope when I need a little
hideout / Nothing new under the sun / so head up and get up and get on the run
(Stef)
I got that beast face, I’m a trapper star / waking up muddy, going to bed
bloody / Bees in a—wait—thieves in a trap / hands cover face, scream into that
/ Handle whose fate, strap in whose lap / not so much a weapon, Doomtree
prepping / look back fondly, 20/20 calmly / dug a hole headed for the fuckin
pine trees / Hit the passport, palm seas, cool breeze / Minnesotan,
let it burn like the fall leaves color / nutter, stutter step the suffer / rep
like a torch through butter, fucker
(Mike)
So you the Boogie Man, huh?
/ Where you at?
I ain’t scared / Bend prism in the
dark, dilated, workin with the moonlight / I can see who’s huntin / Wherever I
go, there I am / eyes wide open, not for nothin / sucka headspin until it nod
off / hyperventilated, mind eradicated / boy I’m lucky I made it,
lil homie be a boy / Man that’s game, then why ya’ll runnin?
/ Bet I can see
you in the dark Ghost Busted / what?
I know who to trust now / And I never ever
will, I never ever will again / break will to the inner boost feeling booze
illin / who’s healin, who killin who, safe house new ceiling
(Hook)
(Hook)

Beastface (traduzione)

Ora sto giocando con i soldi della casa / Sono fuori di testa, ho controllato,
fuori linea / e se torno è utile solo per il credito del negozio / nessun ritorno
nessuna ricevuta / nessuna resa nessuna sorpresa il loro / paradigma sembra un paio di centesimi
a corto di una somma che cambierà qualcosa / Dimmi che i soldi contano / Lo sono
fuori appiccando fuoco
alla scala / Siamo venuti a mirare / portachiavi e catene / non siamo gli stessi / Io
hanno fatto la mia corsia con la stessa vernice / che sprecano nella città di cui è proprietà
la banca / dalla speranza, dalla gola, dall'angoscia / dalla bufala che è
ammantato in un rango / tira su le persone alzano la posta in gioco / per il momento
tirano su i carri armati / Ora stai giocando con i soldi di Dio / sembri un
omino, naso che cola / Stai pensando a un altro piano, eh manichino?
/ Tira i denti
amico, siamo tutti affamati
(Gancio)
E so dove guardare quando vado, quando non ci sono / quando sono al verde,
quando sono fuori strada / ho vissuto con lo stesso malato con cui siamo venuti tutti
/ E so dove andare quando mi perdo / dove far fronte quando ho bisogno di un po'
nascondiglio / Niente di nuovo sotto il sole / quindi alzati e alzati e corri
(Stefano)
Ho quella faccia da bestia, sono una star trapper / mi sveglio fangoso, vado a letto
insanguinato / Api in un—aspetta—ladri in una trappola / le mani si coprono il viso, urlano in quello
/ Gestisci il cui destino, allaccia il cui grembo / non tanto un'arma, Doomtree
preparando / guarda indietro con affetto, 20/20 con calma / scavato una buca diretta verso il cazzo
alberi di pino / Colpisci il passaporto, mari di palme, brezza fresca / Minnesotan,
lascia che bruci come le foglie autunnali colorano / nutrono, balbetta il passo soffre / rep
come una torcia nel burro, stronzo
(Mike)
Quindi tu il Boogie Man, eh?
/ Dove sei?
Non ho paura / Piega il prisma nel
scuro, dilatato, che lavora al chiaro di luna / Riesco a vedere chi sta cacciando / Ovunque io
vai, eccomi qui / occhi spalancati, non per niente / sucka headpin finché non annuisce
spento / iperventilato, sradicato dalla mente / ragazzo sono fortunato di averlo fatto,
lil homie be a boy / L'uomo è un gioco, allora perché scapperai?
/ Scommetto che posso vedere
tu nel buio Ghost Busted / cosa?
So di chi fidarmi ora / E mai e poi mai
lo farò, non lo farò mai più / spezzerò la volontà alla spinta interiore sentendo l'alcol
illin / who's healin, who killin who, safe house new ceiling
(Gancio)
(Gancio)