Traduzione del testo della canzone My Own Nation - Doomtree

My Own Nation (originale)

I mean it, I live it
Find a niche and then run with it
Walk on the wing, don’t flinch at the wind
Even when that plane is tail-spinning
Believe that when I leave, I’mma leave grinning
Gritty city, different singing
Like a spinning prop, stop
(Head back to the beginning)
Those Airwalks were no paradox
Pushed my Powell past the Band Box
Told my mama being landlocked
On this blacktop was just not me
I never cared what gravity planned
I had my own design on a renegade thought
I escaped and I found me a clan
Didn’t get away clean, took a couple shots
Been beat down, but I smile like
«It's my world, my wild life
I’m in flight, I’m sound bites
And that’s my science applied right»
And I live like, «Fuck it
Those rules are fake and they don’t apply»
I’mma shine 'til death unplug it
I’mma hang my letters in the sky
It’s the guilt of the gold teeth, king shit
Lord of the Fly, E.X.U
Brillo, boppers, helicopters
Hella choppers, Hello coppers
Robbers got the jump, say, «How high?»
Suspended animation casting
Shadows over the sun, blind
From the light coming in from the outside
Grip the ground with both feet, hold tight
Kiss the pound or the fists will fight
Feast or famine, at least the beast is rabid
Increase the peace or cease the madness
Each his own, you eat the bone
The meat alone could bleed a stone
Catch a 2 Piece or a Junior Spesh
In my element way out my zone
Pro rate the program
Slap pros, pop 'em off propane
Huff boy Space Cadillac Auralac
Gutter punk class voyeur
Chef Boyar do the deed for ya
Oye, loco
Bring the Coco
Chanel covered in Soco
Cattle brand you a logo
And I fly a flag of my creation
I got my own nation
I’m in my own nation
I’m in my own
And we go for broke, no hesitation
What we want, we take it
While they out there waiting
We on our own
Bang for the buck, venison
Clean shot and a little luck, fed again
Don’t take much
Off grid, off crutch
Let the wolves eat what the kids won’t touch
And I sweep my tracks behind me
Take only what we earn
Better hope they can’t find me
Learn real quick, real witch won’t burn
I’ve been gone
I’ve been out there, out here, grinning
Been fucking with the light on
I’ve been killing that
«I'm not living that bullshit» shit for years, bro
We don’t even live here, bro
I’ll be leaving with the wind
I believe in getting in where the fuck you want
Whether you fit or you build, bro
Motherfuck, wait
Giddyup or
Give it up or whatever, just gotta fill up the plate
More than keep up the pace
Gotta kill up the race, go
And I fly a flag of my creation
I got my own nation
I’m in my own nation
I’m in my own
And we go for broke, no hesitation
What we want, we take it
While they out there waiting
I got my own nation
We on our own

(traduzione)

Dico sul serio, lo vivo
Trova una nicchia e poi corri con essa
Cammina sulla vela, non sussultare al vento
Anche quando quell'aereo è in coda
Credi che quando me ne vado, me ne vado sorridendo
Città cruda, canti diversi
Come un'elica che gira, fermati
(Torna all'inizio)
Quelle Airwalks non erano un paradosso
Ho spinto il mio Powell oltre la Band Box
Ho detto a mia mamma di essere senza sbocco sul mare
Su questo asfalto non c'ero solo io
Non mi è mai importato cosa pianificasse la gravità
Ho avuto il mio progetto su un pensiero rinnegato
Sono scappato e mi sono trovato un clan
Non è andato via pulito, ha fatto un paio di scatti
Sono stato picchiato, ma sorrido come
«È il mio mondo, la mia vita selvaggia
Sono in volo, sono squilibrato
E questa è la mia scienza applicata correttamente»
E io vivo come: «Fanculo
Quelle regole sono false e non si applicano»
Brillerò fino alla morte non staccare la spina
Appenderò le mie lettere in cielo
È la colpa dei denti d'oro, re merda
Il Signore della Mosca, E.X.U
Brillo, bopper, elicotteri
Ciao elicotteri, ciao sbirri
I ladri hanno il salto, dicono: "Quanto in alto?"
Cast di animazione sospeso
Ombre sul sole, cieca
Dalla luce che entra dall'esterno
Afferra il terreno con entrambi i piedi, tienilo stretto
Bacia la sterlina o i pugni combatteranno
Festa o carestia, almeno la bestia è rabbiosa
Aumenta la pace o cessa la follia
Ognuno il suo, tu mangi l'osso
La carne da sola potrebbe sanguinare una pietra
Cattura un 2 pezzi o un Junior Spesh
Nel mio elemento fuori dalla mia zona
Valuta il programma
Schiaffeggia i professionisti, toglili dal propano
Huff boy Space Cadillac Auralac
Guardone di classe punk di grondaia
Lo chef Boyar fa l'atto per te
Oye, loco
Porta il Cocco
Chanel coperto in Soco
I bovini ti marchiano un logo
E sventolo una bandiera della mia creazione
Ho la mia nazione
Sono nella mia nazione
Sono nel mio
E andiamo in tutto e per tutto, senza esitazione
Quello che vogliamo, lo prendiamo
Mentre loro là fuori aspettano
Noi da soli
Botto per soldi, selvaggina
Tiro pulito e un po' di fortuna, di nuovo nutriti
Non ci vuole molto
Fuori griglia, fuori stampella
Lascia che i lupi mangino ciò che i bambini non toccheranno
E seguo le mie tracce dietro di me
Prendi solo ciò che guadagnamo
Meglio sperare che non mi trovino
Impara molto velocemente, la vera strega non brucerà
Sono andato
Sono stato là fuori, qui fuori, a sorridere
Ho scopato con la luce accesa
L'ho ucciso
«Non sto vivendo quelle cazzate» da anni, fratello
Non viviamo nemmeno qui, fratello
Partirò con il vento
Credo nell'entrare dove cazzo vuoi
Che ti adatti o costruisci, fratello
Cazzo, aspetta
Giddyup o
Rinuncia o qualsiasi altra cosa, devi solo riempire il piatto
Più che tenere il passo
Devo uccidere la razza, vai
E sventolo una bandiera della mia creazione
Ho la mia nazione
Sono nella mia nazione
Sono nel mio
E andiamo in tutto e per tutto, senza esitazione
Quello che vogliamo, lo prendiamo
Mentre loro là fuori aspettano
Ho la mia nazione
Noi da soli