Traduzione del testo della canzone Gray Duck - Doomtree

Gray Duck (originale)

Ride on Blue Boy dipped in a Uni
Dickin on a squad car, vickin on a fully
Sick as a Sunni, strapped with a bobby
Pullin on the pin, he Tutankhamun
Boots to the ceiling, boostin the serum
So sincere, brutes new to the feeling
Ridin on the old scene, buck if you hear me
Bucks for the fabric of your fiber
Bricked, dips, blicks, big, brighter
Bees in a trap?
No, bees in a hive
Gee is for Geezus, Gs and a nine
Oh is for O.G.s, grease in the eyes
Crease in the khakis, piece to the side
Forgotten youth when older mutants played Magneto
We believed the strip and never plagiarized their credo
Fashion cutter for the fascist, dirty-lipped and truly goony
Looney Tune Schooly Ds come off cartoony
No King Cloak and Dagger, Lavabanger Legacy
No anonymity, no forced validity
False Hopes, we got close, man, we got ghost
Tough shows and rough roads until every sign said, GO!
Take the skins
Hang em on the walls
Not trophies, just reminders
What is left here when we fall
Ay, I’m pushing up on your tempo
She too stoned Nintendo
I’m Vint Cerf, she Pink Floyd
I’m jumpin out the window
Sike, I’m fly, I float aight right by
Cut my own moat
Get by with my chose fam
Dismantle thrones
All the fuck in your station
All up in your dark
Awkward in ya Marc Maron conversations
Call em out the park
Hangin out then Van Halen cabs in your city
All up on your block opposite the cops
Y’all should all fuck with me
Style like a Cadillac
Crash with a battle axe handy
Gucci store fire on the couture
Then planes, trains, and automobiles, I’m John Candy
Y’all just can’t stand me
I make em feel ridiculous
Pickin apart they postures put together meticulously awful
In the air, hostile
The fingernails, watch em
Sit and stare, box em if I gotta
Panic is the fashion
I arrow to the action
Pied Piper through all types a shit
Types like me y’all ain’t fuckin with
Go get it
Or go without
You going nowhere
Run that shit into the ground
Go get it
Or go without
We go for broke
And run that shit into the ground
Struck by lightning
With a hand in the sand
Came to with a fist fused in glass
Closed the circuit skull full of white light, mouthful of ash
Sparks on the pavement
Dragging the chain
Anchor’s off, man, lost it again
Steady on gotta push through the rain
Weather in the veins, came for this
Train for this, fuck
Made for this, pray they miss, duck
Duck gray duck gets up and running
Rest fall back like a bridge in London
Brand new brakes I never touch em
You’re all spin move, you’re doing too much
Rental car, trick cigar
I’m just laughing while that whole thing blows up
Looking like I’m Joakim Noah
Black mask, take your gas money
My name is Sims but call me David Lynch, I make em act funny
I ain’t afraid to change lines, state, date, or face
I’m option two when you skate or die but still survive on basslines
At least for the next eight months
Then I change up like it ain’t much
You do the Roger Rabbit in Shape Ups
Still blabbing bout some frame up vision
MN living gray duck risen
Nay fucks given, way subliminal
Class-war criminal trying to make my stance more pivotal
See what is left is suspect
The Pepsi Gen went crystal meth
And punk rock dads scream rap is dead
I laughed until I lost my chill
I’m really real, half Built to Spill half Kill at Will
Half shark alligator and my Philly filled
Mill City kid in the field
Gritty is in the blood, proof is in the track
Fifty in the tank, on you like a Mac Truck
Roll with a ton on my back
Better back up fast
Go get it
Or go without
You going nowhere
Run that shit into the ground
Go get it
Or go without
We go for broke
And run that shit into the ground

(traduzione)

Cavalca Blue Boy immerso in un Uni
Dickin su un'auto della polizia, Vickin su un completo
Malato come un sunnita, legato con un bobby
Tirando la spilla, lui Tutankhamon
Stivali fino al soffitto, potenziando il siero
Così sinceri, bruti nuovi al sentimento
Cavalcando la vecchia scena, cazzo se mi senti
Soldi per il tessuto della tua fibra
Bricked, tuffi, blicks, grande, più luminoso
Api in trappola?
No, le api in un alveare
Gee è per Geezus, Gs e un nove
Oh è per gli O.G., grasso negli occhi
Piega nei cachi, un pezzo di lato
Giovinezza dimenticata quando i mutanti più anziani interpretavano Magneto
Abbiamo creduto alla striscia e non abbiamo mai plagiato il loro credo
Tagliatore di moda per il fascista, dalle labbra sporche e davvero goffo
I Looney Tune Schooly D hanno un aspetto da cartone animato
Nessun mantello e pugnale del re, eredità di Lavabanger
Nessun anonimato, nessuna validità forzata
False speranze, ci siamo avvicinati, amico, abbiamo un fantasma
Spettacoli duri e strade sconnesse fino a quando ogni cartello diceva: VAI!
Prendi le pelli
Appendili alle pareti
Non trofei, solo promemoria
Cosa resta qui quando cadiamo
Sì, sto aumentando il tuo tempo
Anche lei ha lapidato Nintendo
Sono Vint Cerf, lei Pink Floyd
Sto saltando fuori dalla finestra
Sike, io volo, galleggio dritto vicino
Tagliami il fossato
Vai avanti con la mia famiglia prescelta
Smontare i troni
Tutto il cazzo nella tua stazione
Tutto nella tua oscurità
Imbarazzante nelle conversazioni di Marc Maron
Chiamali fuori dal parco
Frequenta i taxi Van Halen nella tua città
Tutti sul tuo isolato di fronte alla polizia
Dovreste tutti scopare con me
Stile come una Cadillac
Schiantati con un'ascia da battaglia a portata di mano
Il fuoco del negozio Gucci sulla couture
Poi aerei, treni e automobili, io sono John Candy
Non mi sopportate tutti
Li faccio sentire ridicoli
Separare le loro posizioni messe insieme meticolosamente orribili
Nell'aria, ostile
Le unghie, guardale
Siediti e fissa, mettili in scatola se devo
Il panico è la moda
Faccio una freccia all'azione
Pifferaio magico di tutti i tipi, una merda
Tipi come me con cui non te la cavi
Vai a prenderlo
O rimanere senza
Non vai da nessuna parte
Getta quella merda nel terreno
Vai a prenderlo
O rimanere senza
Andiamo per tutto il tempo
E manda quella merda per terra
Colpito da un fulmine
Con una mano nella sabbia
Arrivò con un pugno fuso nel vetro
Chiuse il teschio del circuito pieno di luce bianca, boccone di cenere
Scintille sul marciapiede
Trascinando la catena
Anchor è spento, amico, l'ha perso di nuovo
Costante devo resistere sotto la pioggia
Tempo nelle vene, è venuto per questo
Allenati per questo, cazzo
Fatti per questo, prego che manchino, papera
L'anatra grigia si alza e corre
Il riposo cade come un ponte a Londra
Freni nuovissimi, non li tocco mai
Sei tutto una mossa di rotazione, stai facendo troppo
Noleggio auto, trucco sigaro
Sto solo ridendo mentre l'intera faccenda esplode
Sembro Joakim Noah
Maschera nera, prendi i soldi della benzina
Mi chiamo Sims ma chiamami David Lynch, li faccio recitare in modo divertente
Non ho paura di cambiare linea, stato, data o volto
Sono l'opzione due quando pattini o muori ma sopravvivi ancora sulle linee di basso
Almeno per i prossimi otto mesi
Poi mi cambio come se non fosse molto
Fai il Roger Rabbit in Shape Ups
Sto ancora blaterando di una visione inquadrata
MN anatra grigia vivente risorta
No, cazzo dato, in modo subliminale
Criminale di guerra di classe che cerca di rendere la mia posizione più fondamentale
Guarda ciò che resta è sospetto
La Pepsi Gen è diventata metanfetamina
E i papà del punk rock urlano che il rap è morto
Ho riso fino a aver perso il freddo
Sono davvero reale, metà costruito per versare metà uccidere a volontà
Mezzo alligatore di squalo e il mio Philly riempito
Ragazzo di Mill City sul campo
Grintoso è nel sangue, la prova è in pista
Cinquanta nel serbatoio, su di te come un Mac Truck
Rotola con una tonnellata sulla schiena
Meglio eseguire rapidamente il backup
Vai a prenderlo
O rimanere senza
Non vai da nessuna parte
Getta quella merda nel terreno
Vai a prenderlo
O rimanere senza
Andiamo per tutto il tempo
E manda quella merda per terra