| Der Hexe flammend' Blick (originale) | Der Hexe flammend' Blick (traduzione) |
|---|---|
| Rasch und klammheimlich… geschickt | Rapidamente e clandestinamente... abilmente |
| Und doch nie beherzt | Eppure mai coraggioso |
| Fliehst Du | tu fuggi |
| Mich — Die Hexe… Mich — im Dunkeln des Überall | Io - la strega... Io - nel buio di ogni luogo |
| Mich — Die Hexe… nein, Dich — deine letzte Fantasie | Io... la strega... no, tu... la tua ultima fantasia |
| Mich — Die Hexe… nein, Dich — die geheime Melodie | Io... la strega... no, tu... la melodia segreta |
| Mich — Die Hexe… Mich… … dieses schöne Scheusal | Io — La strega... Io... ...questa bella bestia |
| Das Gefühl, dem kein Wort folgen kann | La sensazione che nessuna parola può seguire |
| Den Traum, den ich dir einst begann | Il sogno che una volta ho iniziato per te |
| Die Legende, die uns beide einst ersann | La leggenda che un tempo ci concepì entrambi |
| Das Tor — zwischen Jetzt und Dann | Il gateway tra ora e allora |
| Fliehst Du | tu fuggi |
| Deine inn’re Melodie | la tua melodia interiore |
