Traduzione del testo della canzone Der Hexe flammend' Blick - Dornenreich

Der Hexe flammend' Blick (originale)

Rasch und klammheimlich… geschickt
Und doch nie beherzt
Fliehst Du
Mich — Die Hexe… Mich — im Dunkeln des Überall
Mich — Die Hexe… nein, Dich — deine letzte Fantasie
Mich — Die Hexe… nein, Dich — die geheime Melodie
Mich — Die Hexe… Mich… … dieses schöne Scheusal
Das Gefühl, dem kein Wort folgen kann
Den Traum, den ich dir einst begann
Die Legende, die uns beide einst ersann
Das Tor — zwischen Jetzt und Dann
Fliehst Du
Deine inn’re Melodie

Der Hexe flammend' Blick (traduzione)

Rapidamente e clandestinamente... abilmente
Eppure mai coraggioso
tu fuggi
Io - la strega... Io - nel buio di ogni luogo
Io... la strega... no, tu... la tua ultima fantasia
Io... la strega... no, tu... la melodia segreta
Io — La strega... Io... ...questa bella bestia
La sensazione che nessuna parola può seguire
Il sogno che una volta ho iniziato per te
La leggenda che un tempo ci concepì entrambi
Il gateway tra ora e allora
tu fuggi
la tua melodia interiore