Traduzione del testo della canzone Meer - Dornenreich

Meer (originale)

Mein Kahn ohne Segel schweift zeillos umher
Frag' mich und die Welt «Wohin drängt es so sehr?»
«Hast du vergessen, ???»
Ich brach manches Ruder, warf andere fort
Ich finde kein Maß an diesem Ort
«Woge sinkt, Woge steigt — so wird sie Meer»
Ich erinnere mich
Bin Woge, werde Meer
«Erinnerst Du Dich?»

Meer (traduzione)

La mia barca senza vele vaga senza meta
Chiedi a me e al mondo «Dove preme così tanto?»
"Hai dimenticato, ???"
Ho rotto molti remi, ne ho buttati via altri
Non trovo misura in questo posto
«L'onda affonda, l'onda si alza - così diventa mare»
mi ricordo
Sono onda, diventa mare
"Ti ricordi?"